Traducción para "como un mero" a ingles

Como un mero

• like a mere
• as a mere

Ejemplos de traducción

like a mere

Hablas como un mero mortal.
Spoken like a mere mortal.

En cuanto al profesor —absorbido como un mero gusano por el enorme túmulo funerario del campo de Sachsenhausen, funesta réplica del insensato leviatán humano que había nacido años antes en el campo de Dachau—, sus esfuerzos para salir de la trampa en que había caído fueron en vano.
As for the Professor--sucked like a mere larva into the burial mound of KL Sachsenhausen, dismal clone of the insensate leviathan of human affliction spawned years before at KL Dachau--his efforts to extricate himself were in vain.

De regreso a su apartamento, Arkady pasó junto al escenario todavía caliente de un accidente de tráfico: coches de policía y una ambulancia pasando entre el tráfico detenido, cristales rotos y una bicicleta apoyada en un coche como un mero observador. 10
On the way back to his apartment, Arkady passed the still-warm scene of a traffic accident: police cars and paramedics shoving their way through stalled traffic, broken glass and a bike leaning on a car like a mere observer. 10

as a mere

Sí, por mero sentimentalismo.
Yes, for mere sentiment.

Esto no es mero vicio, esto es… —¡Basta ya!
This is not mere vice, it’s …”