Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
b) La pena deberá ser similar a las penas impuestas a delincuentes similares por delitos similares cometidos en circunstancias similares;
(b) A sentence should be similar to sentences imposed on similar offenders for similar offences committed in similar circumstances;
Hoy, calumnias similares tienen similar origen.
Today similar slanders are coming from similar sources.
Las propuestas similares se agruparán de manera que las cuestiones similares puedan examinarse en grupos temáticos.
Similar nominations will be clustered so that similar issues can be considered in thematic groups.
El Consejo de la Mujer de Dinamarca expresó preocupaciones similares y formuló una recomendación similar.
WCD expressed similar concerns and made a similar recommendation.
—Esto es similar, muy similar, a lo que encontraron en Roma.
This is similar - very similar - to what they found in Rome.
sin embargo, ella y yo teníamos un trasfondo muy similar, unas aspiraciones muy similares, aparte de intereses y actitudes similares.
but she and I had similar backgrounds and similar pretensions, similar interests and attitudes.
Michelle había tenido sandalias similares, calcetines similares.
Michelle had owned similar sandals, similar slacks.
Todos provienen de ambientes relativamente similares con conocimientos similares.
They all have relatively similar backgrounds and similar knowledge.
Tenían ropa inadecuada similar, habitaciones similares melancólicamente vacías, baúles similares de nativo pobre.
They had similar inadequate clothes, similar forlornly empty rooms, similar poor native’s trunks.
b) Organizaciones no gubernamentales internacionales y similares
International non-governmental organizations and the like
* enfoques en el caso de los "productos nacionales similares" y los "productos extranjeros similares".
approaches in "domestic like product" and "foreign like product."
Entre estos materiales están el papel, las botellas, los textiles y otros similares.
This includes paper, bottles, textiles, and the like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test