Traducción para "como atrapar" a ingles

Como atrapar

• how to catch
• like catching

Ejemplos de traducción

like catching

Es como atrapar un relámpago Así de raro es hallar
# It's like catching lightning The chances of finding

Así que haz algo útil, Lewis, como atrapar criminales reales.
So do something useful, Lewis, like catch real fucking criminals.

¿Por qué no les enseña algo práctico como atrapar peces?
Why don't you teach them something practical like catching fish?

Esto es como atrapar una vaca por las patas traseras.
Ahh, this is like catching the cow by her hind legs.

Es como atrapar un relámpago
# It's like catching lightning

Es como atrapar a un unicornio.
It's like catching a unicorn.

Es como atrapar a papi acostándose con la vecina, ¿no?
It's like catching daddy cheating with the woman next door, huh?

Es como atrapar una bola en un partido de béisbol.
It's like catching a foul ball at a baseball game.

Como atrapar a tu hermana en una orgía.
Like catching your sister's eye at an orgy.

es como atrapar a un ladrón, puede hacerle sombra...
it's like catching a thief, you can shadow him...

–Ocuparse de algo –dijo–. Como… ¿atrapar al malo?
“Do something,” she said. “Like … catch the bad guy?”