Traducción para "comité directivo interinstitucional" a ingles

Comité directivo interinstitucional

• inter-institutional steering committee
• interagency steering committee

Ejemplos de traducción

interagency steering committee

No obstante, requiere ciertos ajustes, razón por la que en el informe se exponen algunos ámbitos fundamentales a los que ha de prestar atención el Comité Directivo Interinstitucional durante la próxima revisión de la evaluación.
It nonetheless requires some fine-tuning and the report outlines the critical areas to which attention needs to be paid by the Interagency Steering Committee during the upcoming review of the assessment.

• Comité Directivo Interinstitucional sobre abastecimiento de agua y saneamiento: DAES, FAO, OIEA, Banco Mundial, INSTRAW, Hábitat, UNICEF, PNUD, CEPA, CESPAP, CEPE, CEPAL, CESPAO, UNESCO, PNUMA, ACNUR, ONUDI, UNU, OMS y OMM
∙ Interagency Steering Committee on Water Supply and Sanitation: DESA, FAO, IAEA, World Bank, INSTRAW, Habitat, UNICEF, UNDP, ECA, ESCAP, ECE, ECLAC, ESCWA, UNESCO, UNEP, UNHCR, UNIDO, UNU, WHO and WMO

En estos acuerdos se decidió patrocinar las reuniones trimestrales de un comité directivo interinstitucional para contribuir a crear lazos dentro de la industria, y por medio de ellos se financió una serie de reuniones técnicas de sensibilización multicultural para el personal de las cuatro empresas, coordinadas por la Australian Film, Television and Radio School.
These agreements provided for sponsorship of quarterly meetings of an interagency steering committee to assist in the development of links within the industry and funded a series of cross cultural awareness workshops for staff from all four agencies coordinated by AFTRS.

No obstante, la evaluación positiva general del Centro ha de precisarse con algunas observaciones críticas de varios candidatos y de representantes de organizaciones, observaciones que han de tenerse en cuenta en el próximo examen del Centro que realice el Comité Directivo Interinstitucional establecido.
However, the overall positive assessment of the RCAC is fine-tuned by critical remarks from some of the candidates and by the organizations' representatives which merit consideration in the upcoming review of the RCAC by the established Interagency Steering Committee.

37. El CPE recomendó que el UNMAS utilizara más los servicios del Comité Directivo Interinstitucional de Actividades de Remoción de Minas (integrado por las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas que participan en las actividades relativas a las minas, el CICR y el ICBL) y tomó nota de la sugerencia de que el Comité Directivo considerase la posibilidad de la participación de organismos regionales.
37. The SCE recommended that UNMAS make more use of the InterAgency Steering Committee on Mine Action (which consists of the relevant UN organizations involved in mine action, the ICRC and the ICBL) and noted the suggestion that the Steering Committee consider possible participation by regional agencies.

SHL fue seleccionada por un Comité Directivo Interinstitucional que acordó las competencias que habían de ser evaluadas y contribuyó a diseñar la evaluación.
SHL was selected by an InterAgency Steering Committee (SC), which agreed upon the competencies to be assessed and provided input for the design of the assessment.