Traducción para "cometido pecado" a ingles

Cometido pecado

• committed sin
• sin committed

Ejemplos de traducción

committed sin

Esos medio-humanos eran personas que habían cometido pecados y no eran ni humanos ni fantasmas.
These half-humans are people who had committed sins and are neither human nor ghost.

Incluso santos han cometido pecados de algún tipo.
Even saints... commit sins of some sort.

He cometido pecados que no pueden ser perdonados ni con la muerte.
I've committed sins which can't be forgiven even with my death.

Y si ha cometido pecados, le serán perdonados.
And if he hath committed sins, they shall be forgiven him.

No he cometido pecado ni de carne ni de pescado.
I've never committed sins of the flesh or of the fish!

¿Has cometido pecados de la carne con él?
Have you or have you not committed sins of the flesh with him?

había cometido pecados de sobra para merecer tal castigo.
he had committed sins enough.

No tengo idea de cómo llegué a casa; sin embargo, de algún modo debí de hacerlo, porque a las dos de la tarde siguiente me desperté en mi cama, con la cabeza a punto de estallar, convencido de haber cometido pecados de la carne con alguien que no era Edward.
I have no idea how I got home—somehow, however, I must have, for at two o’clock the next afternoon I awoke in my own bed, my head pounding, convinced that I had committed sins of the flesh with someone other than Edward.

sin committed

No es secreto que en este departamento, en esta fuerza policial, se han cometido pecados y es por eso que estoy aquí.
It's no secret that in this department, in this police force, there have been sins committed and that's why I'm here.

No es ningún secreto que en este cuerpo policial, se han cometido pecados.
It's no secret that in this police force, there have been sins committed...