Traducción para "combustible de petroleo" a ingles

Combustible de petroleo

• oil fuel
• fuel oil

Ejemplos de traducción

fuel oil

En el debate que tuvo lugar a continuación, algunos representantes sugirieron otros temas que debería incluir el estudio, como la chatarra contaminada obtenida de los aparatos eléctricos y electrónicos, las liberaciones de mercurio procedentes de los combustibles, el petróleo y el gas, y el mercurio contenido en instrumental médico.
In the ensuing discussion some representatives suggested additional topics to be addressed by the study such as contaminated scrap from electrical and electronic appliances, mercury releases from fuel, oil and gas, and mercury from medical appliances.

48) Reconociendo que la energía renovable es un medio significativo de promover una generación de energía baja en carbono, ayudar a reducir las emisiones de CO2, contribuir a la autosuficiencia energética y la seguridad del suministro, reducir la dependencia de los combustibles fósiles (petróleo, gas y carbón) y los recursos minerales (uranio), y ayudar a impulsar las economías regionales y salvaguardar empleos mediante la utilización de fuentes de energía locales,
(48) Recognizing that renewables are a significant means of promoting low-carbon power generation, helping to cut CO2 emissions, contributing to energy self-sufficiency and security of supply, reducing dependence on fossil fuels (oil, gas and coal) and mineral resources (uranium), and helping to boost regional economies and safeguard jobs through reliance on local energy sources,

Entre las 10 publicaciones se cuentan 4 libros sobre estadísticas y balances energéticos de los países pertenecientes a la OCDE y de otros países, 5 libros relativos a los 5 combustibles principales (petróleo, gas natural, carbón, electricidad y combustibles renovables) y la publicación titulada CO2 Emissions from Fuel Combustion.
The 10 publications include 4 that cover energy statistics and balances of OECD and non-OECD countries, 5 covering the five main fuels (oil, gas, coal, electricity and renewables) and the publication CO2 Emissions from Fuel Combustion.

26. El impuesto sobre las emisiones de bióxido de carbono y los impuestos por concepto de energía funcionan como impuestos indirectos cobrados a los combustibles fósiles (petróleo, carbón, gas natural y gas de petróleo licuado) con excepción de los combustibles para la generación de electricidad.
26. The carbon dioxide tax and the energy taxes work as excise duties levied on fossil fuels (oil, coal, natural gas and liquified petroleum gas) except fuels for electricity generation.

33. Insta a los gobiernos a que presten apoyo a la expansión mundial de fuentes de energía renovables (energía eólica, biomasa y biogases, energía fotovoltaica y solar, energía hidroeléctrica y geotérmica) como fuentes importantes de suministro de energía, ya que las fuentes renovables son el mejor medio de promover la generación de energía baja en carbono, ayudar a reducir las emisiones de CO2, contribuir a la autosuficiencia energética y la seguridad del suministro, reducir la dependencia de los combustibles fósiles (petróleo, gas y carbón) y recursos minerales (uranio) y ayudar a impulsar las economías regionales y salvaguardar empleos mediante la utilización de fuentes de energía locales;
33. Urges governments to support the global expansion of renewables (wind power, biomass and biogas, photovoltaics and solar energy, hydroelectricity and geothermal energy) as a major source of energy supply since renewables are the best means of promoting low-carbon power generation, helping to cut CO2 emissions, contributing to energy self-sufficiency and security of supply, reducing dependence on fossil fuels (oil, gas and coal) and mineral resources (uranium), and helping to boost regional economies and safeguard jobs through reliance on local energy sources;

4. Los combustibles fósiles (petróleo, gas y carbón) cubren el grueso de las necesidades de energía del mundo (véase el cuadro 1).
4. Fossil fuels (oil, gas and coal) supply the bulk of global energy requirements (see table 1).

La estabilidad a un nivel asequible de los precios de los combustibles fósiles (petróleo) durante buena parte del siglo XX (hasta el decenio de 1970) alentó la utilización de automóviles y, junto a otros factores socioeconómicos, la expansión urbana desordenada
Affordable fossil fuel (oil) at stable prices during much of the twentieth century (up to the 1970s) encouraged car use and, alongside other socio-economic factors, urban sprawl

Las energías renovables son uno de los mejores medios para promover las economías con bajas emisiones de carbono, ayudar a frenar y reducir las emisiones de CO2, contribuir a la autosuficiencia energética y la seguridad del suministro, reducir la dependencia de los combustibles fósiles (petróleo, gas y carbón) y los recursos minerales (uranio) y ayudar a impulsar las economías regionales y a salvaguardar empleos mediante la utilización de fuentes de energía locales.
Renewable-energy sources are one of the best means of promoting low-carbon economies, helping to cut and reduce CO2 emissions, contributing to energy self-sufficiency and security of supply, reducing dependence on fossil fuels (oil, gas and coal) and mineral resources (uranium), and helping to boost regional economies and safeguard jobs through reliance on local energy sources.

1. La carrera mundial por extraer y explotar minerales y combustibles fósiles (petróleo, gas y carbón), junto con el hecho de que gran parte de lo que queda de esos recursos naturales se encuentra en tierras de pueblos indígenas, está aumentando y generalizando los efectos de las industrias extractivas en la vida de los pueblos indígenas.
1. The worldwide drive to extract and develop minerals and fossil fuels (oil, gas and coal), coupled with the fact that much of what remains of these natural resources is situated on the lands of indigenous peoples, results in increasing and ever more widespread effects on indigenous peoples' lives.