Traducción para "combinarse" a ingles

Combinarse

verbo

• combine

Ejemplos de traducción

combine verbo

Los dos artículos deberían combinarse.
The two articles ought to be combined.

Ello podría combinarse con servicios de asesoramiento.
That could be combined with advisory services.

Estos dos enfoques pueden combinarse.
The two can also be combined.

Las tres ecuaciones pueden combinarse como sigue:
Combining those three equations:

Tiene que combinarse con una fuerza importante en el ámbito económico.
It has to be combined with an important attribute in the sphere of economics.

Debían combinarse los esfuerzos tanto nacionales como internacionales.
Both national and international efforts should be combined.

Las dos propuestas podrán combinarse en una con el texto siguiente:
These two proposals could be combined:

Esos artículos deberían combinarse con el artículo 14.
These should be combined with article 14.

El inconveniente es que los indicadores son agregados y no pueden combinarse entre sí.
Their disadvantage is that the indicators are aggregate and cannot be combined.

Esta medida puede combinarse con otras sanciones.
The measure can be combined with other sanctions.

Tengo dos cuartos de migajas que podrían combinarse para una dosis.
I have two quarter-crumbs that would combine for a dose.

- Sin duda pueden combinarse ...
- Surely they can be combined ...

¿Podrían Cielo y Trueno combinarse para derrotar Insomnia?
Couldn't Heaven and Thunder be combined to defeat lnsomnia?

Phalinex no debe combinarse con otros medicamentos para la ansiedad.
Phalinex should not be combined with other anxiety medications.

Hay una remixes que podrían combinarse para conseguir uno.
There`s a few remixes we could combine to get one.

Mis dioses egipcios, a combinarse para el poder infinito.
My Egyptian Gods, combine now! For infinite power.

¿Entonces lo llamaron Budapest tras combinarse esas dos áreas?
So they named it Budapest after combining those two areas?

¿Puede combinarse? ¿Repujado y moldes dentales?
Can you combine that with the embossed and the dentil molding?

La estructura base es universal, y los átomos tienden a combinarse.
Yeah, well, the building blocks are universal, and atoms do tend to combine.

¿Hay posibilidades de que puedan combinarse?
Any chance they might combine?

No podían combinarse.
They couldn't combine.

En los tiempos recientes tendieron a combinarse.
Of late they have once again tended to combine.

El wu wei debe combinarse con la humildad.
Wu wei must be combined with humility.

La flexibilidad en el trabajo debía combinarse con la seguridad para todos.
Flexibility at work had to be combined with security – for all.

No estoy seguro de que pueda combinarse con tener niños.
I’m not sure I can combine that with the responsibilities of fatherhood.’

–Sí, porque los opiáceos de prescripción suelen combinarse con esa medicación.
Yes, because prescription opiates are frequently combined with those medications.

Pueden combinarse con otras diferentes, pero nunca cambiar de forma.
They may combine with other things, but they retain the same form.

La inmensa mayoría de los elementos no producen ninguna reacción al combinarse.
The vast majority of elements, when combined, produce no reaction.