Traducción para "comandante naval" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
4. Según la comunicación recibida, el Comandante Naval Juan Ondo Abaga fue secuestrado en Benin, donde se encontraba como refugiado, el 25 de enero de 2005 por miembros de las fuerzas de seguridad de Guinea Ecuatorial, y conducido a su país natal.
4. According to the communication received, Naval Commander Juan Ondo Abaga was abducted in Benin - where he was a refugee - on 25 January 2005 by members of the security forces of Equatorial Guinea and taken to his native country.
Relativa al Sr. Juan Ondo Abaga (Comandante Naval); Sr. Florencio Elá Bibang (Teniente Coronel); Sr. Felipe Esono Ntutumu (civil) y Sr. Antimo Edu Nchama (civil)
Concerning Mr. Juan Ondo Abaga (Naval Commander), Mr. Florencio Elá Bibang (Lieutenant Colonel), Mr. Felipe Esono Ntutumu (civilian) and Mr. Antimo Edu Nchama (civilian).
17. Habida cuenta de lo que antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión: la privación de libertad del Comandante Naval Juan Ondo Abaga, el Teniente Coronel Florencio Elá Bibang y los civiles Felipe Nsono Ntutumu y Antimo Edu Nchama es arbitraria, ya que contraviene gravemente a lo dispuesto en los artículos 1, 5, 8, 9 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y corresponde a la categoría III de las aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.
17. In the light of the foregoing, the Working Group renders the following Opinion: The deprivation of liberty of Naval Commander Juan Ondo Abaga, Lieutenant Colonel Florencio Elá Bibang and the civilians Felipe Esono Ntutumu and Antimo Edu Nchama is arbitrary, being in serious contravention of articles 1, 5, 8, 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and falls within category III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
El comandante naval dedica a las cartas de asignación del equipo de tareas marítimo de la FPNUL aproximadamente el 75% de su tiempo y el personal de la Sección les dedica el 25% del suyo.
The Naval Commander devotes approximately 75 per cent of his time, and the staff members devote approximately 25 per cent of theirs, to UNIFIL maritime task force letters of assist.
[59] Más de otros diez se unieron a Gorille, quien denunció el envenenamiento del General Madoamadoa, anterior comandante naval bembe en Katanga septentrional, cuando fue evacuado a Sudáfrica.
[59] More than 10 others joined Gorille, who denounced the poisoning of General Madoamadoa, the previous Bembe naval commander of northern Katanga, when he was evacuated to South Africa.
Como medida provisional, la gestión de las cartas de asignación relativas al equipo de tareas marítimo se dividió entre la Unidad Militar Estratégica de la FPNUL en la Sede y la Sección de Control de Tráfico, y en ella participan un comandante naval de la Unidad Militar Estratégica de la FPNUL y personal de categoría P-3 y del cuadro de servicios generales (otras categorías) de la Sección, que compaginan esas tareas con sus demás responsabilidades.
311. As an interim measure, the management of the maritime task force letters of assist was shared between the UNIFIL Strategic Military Cell at Headquarters and the Movement Control Section involving the support of a Naval Commander from the UNIFIL Strategic Military Cell as well as staff members in the P-3 and General Service (Other level) categories from the Section, on a part-time basis combined with their regular responsibilities.
El ministro de Defensa, su secretaria y un comandante naval.
The minister of defense, his secretary and a naval commander.
Ninguno más grande que su mejor Comandante naval, Artemisia.
None greater than his finest naval commander, Artemisia.
De hecho, es un músico habilidoso, pero es un mejor comandante naval.
Indeed, he is a skilled musician, but he is an even better naval commander
Con un comandante naval de alto rango que quiere hacer negocios con Barrett-Dunne.
A high-ranking naval commander who's looking to do business with Barrett-Dunne.
La mesa 15 era de Fender y Cohen, abogados defensores. Y la mesa 17, un grupo de comandantes navales.
Table 15 was Fender and Cohen, defense attorneys, and table 17, group of naval commanders.
Sí, Comandante Naval Josh Newman... de Belle Chasse.
Naval Commander Josh Newman, out of Belle Chasse.
¿Su registro como comandante naval no vale de nada?
Your record as a naval commander is second to none.
–Recuérdame que llame a una comandante naval de Pensacola.
“Remind me to call a naval commander in Pensacola.”
El comandante naval británico abrió la puerta de alambre tejido de la glorieta y entró.
The British naval commander opened the screen door of the gazebo and walked in.
Su discípulo Meliso era un comandante naval. ¿Cómo iba a guiar a su barco en movimiento?
His disciple Melissus was a naval commander: How was he supposed to guide his moving ship?
Había sido un gran general, un comandante naval, y un hombre de estado, uno de los principales constructores del imperio ateniense tras las guerras persas.
He’d been a great general, naval commander, and statesman, one of the main builders of the Athenian empire after the Persian wars.
El capitán del America era el comandante naval de treinta y siete años Richard Evelyn Byrd, un hombre que parecía nacido para ser un héroe.
The leader of the America team was 37-year-old naval Commander Richard Evelyn Byrd, a man seemingly born to be a hero.
El comodoro Saltonstall era el comandante naval, y los barcos de Saltonstall superaban en tal número al enemigo que seguramente ninguna experiencia, por mucha que fuera, podría corregir ese desequilibrio.
Commodore Saltonstall was the naval commander, and Saltonstall’s ships so outnumbered the enemy that surely no amount of professionalism could redress that imbalance.
Y su falta de experiencia era compensada por su ayudante, Peleg Wadsworth, que había luchado bajo las órdenes del general Washington, y por el comodoro Saltonstall, el comandante naval, oficial con aún más experiencia.
And his lack of experience was offset by his deputy, Peleg Wadsworth, who had fought under General Washington’s command, and by Commodore Saltonstall, the naval commander, who was an even more experienced officer.
En su fuero interno, sabía que eso no bastaba para que estuviera en condiciones de comandar una campaña espacial y de infantería conjunta. Por eso se había asignado a Yearman como su segundo oficial de a bordo y, en realidad, como su comandante naval de facto.
That didn't even come close to qualifying him to command a joint space-ground campaign in his own right, so he'd grabbed Yearman as his official second-in-command and de facto naval commander.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test