Traducción para "columna y la columna" a ingles

Columna y la columna

• column and column
• column and the column

Ejemplos de traducción

column and column

Para que sea posible su comparación con la columna 3, las columnas 1 y 2 excluyen los gastos, fondos asignados y absorción relacionados con la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
To ensure comparability with column 3, columns 1 and 2 exclude expenditures/apportionment/absorption relating to the support account for peacekeeping operations and the Logistics Base.

d Columna E: la columna D como porcentaje de la columna C.
d Column E: column D as a percentage of column C.

El segundo paso consiste en indicar (con una cruz en la columna o las columnas pertinentes) a cuáles objetivos operacionales contribuye la actividad, o si no contribuye al logro de ninguno de ellos.
The second step is to indicate (with a cross in the relevant column or columns) to which of the operational objectives the activity contributes, or whether it does not contribute to achievement of any of the operational objectives.

A pesar de todo eso, Sindhia no se había desanimado, antes lanzó columnas y más columnas de hombres contra la colina, fortificada ya completamente con grandes troncos de árboles y fuertes empalizadas, que los piratas se apresuraron a construir en previsión de cualquier grave peligro.
Nevertheless Sindhia had not lost courage, and had pushed columns upon columns towards the hill, now completely defended by large trees and large fences that the pirates had hurried to tear down.

Encontró libros de texto de las clases de ciencia criminal a las que había acudido en el Phoenix College, pilas de notas sobre casos viejos, libros de leyes que se había olvidado de devolver a la biblioteca, pasaportes caducados, radiografías e informes de laboratorio con columnas y más columnas de números, copias de sus archivos de seguridad y calificaciones en el campo de tiro, una Biblia con su nombre y el de ella en la primera página, papeles de Hacienda y documentos de los últimos veinte años, un sobre de papel manila con programas de obras de teatro y musicales que habían ido a ver, un montón de ropa vieja, una cantidad sorprendente de prendas nuevas con la etiqueta puesta y envueltas para regalo…
He found textbooks from the criminal science classes he’d taken at Phoenix College, stacks of old case notes, library law books he had failed to return, expired passports, X-rays and lab reports with column after column of numbers, copies of his safety records and firing range qualifications, a Bible with his name and hers in gilt letters on the inside front page, tax files and documentation going back at least twenty years, a manila envelope of programs from plays and musicals they’d attended, a lot of old clothes, a surprising quantity of new clothes still with store tags on them or in gift boxes.