Traducción para "colocado para" a ingles

Colocado para

• placed for
• placed to

Ejemplos de traducción

placed for

Número de niños colocados:
Number placed:

b) Colocados en instituciones;
placed in institutions;

a) Colocados en instituciones;
(a) Placed in institutions;

colocados en una familia
placed with a family

Colocados en albergues
Placed in group homes

a) Separados de sus progenitores; b) Colocados en instituciones; c) Colocados en familias de acogida
(a) separated from their parents; (b) placed in institutions; (c) placed with foster families;

Colocados en el año
Placed in jobs during the year

No, todo está perfecto cojines colocados para óptimo soporte de la espalda, cuadros posicionados para que nuestras fotos no nos vean fijamente como el extraño sujeto en el parque.
No, everything's perfect-- pillows placed for optimal back support, picture frames positioned so that our photos aren't staring at us like that creepy guy at the park.

La rampa está colocada.
The ramp is in place.

Las cargas están colocadas.
The charges are in place.

¿Los que ya tenemos colocados?
The ones we already have in place?

Ellos estaban perfectamente colocados.
They were perfectly placed.

Estaba mal colocado.
I was badly placed.

te fue colocada en la mente.
it was placed in your head.

¿La había colocado en peligro?
Was he placing her in jeopardy?

Los electrodos ya están colocados.
The electrodes were already in place.

Tú estabas perfectamente colocado.
You were perfectly placed.

placed to

Piso papel colocado... para proteger el parqué.
L'm stepping on paper, placed to protect the parquet.

- Fue colocada para elevar la dinámica.
It was placed to heighten the dynamic.

Los tres agujeros que excavaste están estratégicamente colocados para extinguir el fuego, y el primer agujero funcionó perfectamente.
The three holes that you dug are strategically placed to extinguish the fire, and the first hole worked perfectly.

Notitas, estratégicamente colocadas para interceptar la atención de Warren mientras va a la deriva de una fascinación a otra.
Post-It notes, strategically placed to intercept Warren's focus... as it drifted from one fascination to another.

Los receptores de tungsteno en la cámara de contención están colocados para recoger el máximo de energía de las partículas colisionando.
The tungsten receptors in the containment chamber are placed to collect the maximum energy from the colliding particle.