Traducción para "colmillos son" a ingles

Colmillos son

• fangs are
• tusks are

Ejemplos de traducción

fangs are

En el informe se señalaba además que los palestinos hacían referencia con frecuencia a los “Protocolos de los Sabios de Sión”, históricamente desacreditados; publicaban cuentos de “conspiraciones judías” y de “colmillos judíos”, y calificaban a los judíos de pueblo sediento de poder “embriagado por la codicia del dinero”.
The report continued that the Palestinians made frequent references to the historically discredited “Protocols of the Elders of Zion”, published tales of “Jewish plots” and “Jewish fangs”, and depicted Jews as power-hungry people “lusting after money”.

"La Autoridad [Palestina] no puede hacer nada que no sea proteger a su gente y a sí misma de un enemigo que enseña sus colmillos judíos desde los cuatro rincones de la Tierra ..." (De un artículo de Al-Hayat Al-Jadida, periódico oficial de la Autoridad Palestina, 6 de agosto de 1997)
"The [Palestinian] Authority cannot do a thing, except protect its people and itself from an enemy which bares its Jewish fangs from the four corners of the earth ..." (From an article in the official Palestinian Authority newspaper, Al-Hayat Al-Jadida, 6 August 1997)

Como lo indican las citas anteriores, hay repetidas referencias a los "Protocolos de los Sabios de Sión", y los periódicos de la Autoridad Palestina publican artículos sobre "conspiraciones" judías y "colmillos" judíos.
As the previous quotations demonstrate, repeated reference is made to "the Protocols of the Elders of Zion", and Palestinian Authority newspapers publish stories about Jewish "plots" and Jewish "fangs".

Es humano, y los colmillos son carillas de cerámica.
He's human, and the fangs are ceramic veneers.

Mira, dices eso, pero he visto tus colmillos y he visto lo suficiente como para saber que los colmillos son como erecciones gemelas.
See, you say that, but I've seen your fangs and I've been around the block enough times to know that fangs are basically like twin hard-ons.

Esos colmillos son como agujas hipodérmicas.
Those fangs are like hypodermic needles.

Sus colmillos son tan poderosos, que pueden penetrar las uñas y zapatos blandos, por no hablar de los calcetines de algodón de la pobre chica.
Their fangs are so powerful, they can penetrate fingernails and soft shoes, let alone the poor girl's cotton socks.

Los colmillos son removibles.
Fangs are clip-ons.

Mis colmillos son muy delicados para esto.
My fangs are too delicate for this.

Los colmillos son esta noche
♫ The fangs are out tonight ♪

Conocemos la verdad de la Serpiente, y sus colmillos son nuestros colmillos.
“We know the truth of the Serpent, and his fangs are our fangs.”

Los colmillos ya no estaban.
The fangs were gone.

—¡Colmillos del Lobo!
“Fangs of the Wolf!”

sus colmillos se alargaron.
their fangs elongated.

Una vecina con colmillos.
A neighbor with fangs.

—¿Tienes colmillos?
“Do you have fangs?”

Tenía los colmillos fuera.
His fangs were out.

tusks are

Los soldados o bien cazaban directamente con el consentimiento de sus mandos o bien facilitaban equipo y protección a los habitantes locales para que ellos hicieran el trabajo, con la finalidad de obtener colmillos de elefante.
Either soldiers hunted directly with the consent of the commander or they provided equipment and protection to local villagers to execute the task with the objective of collecting elephant tusks.

Esto es como tratar de limitar la población de elefantes para que no roben sus colmillos.
This is like trying to curb the elephant population so that the tusks cannot be taken.

Los colmillos de marfil eran trasladados a Dar es Salam, a través de Bujumbura, en camiones de UZABUCO dirigidos por el conductor Shako.
Ivory tusks were taken to Dar es Salaam via Bujumbura by UZABUCO trucks led by a driver called SHAKO.

En abril del año 2000 la CCD-ML había incautado provisionalmente unas tres toneladas de colmillos en Isiro.
Already by April 2000, about three tons of tusks were temporarily seized by RCD-ML in Isiro.

Por ejemplo, en agosto de 2000, el Coronel Mugeni, de las UPDF, y una compañía de sus soldados fueron descubiertos con 800 kg de colmillos de elefante en su vehículo cerca del parque de Garamba.
For example, in August 2000, UPDF Colonel Mugeni and a crew of his soldiers were discovered with 800 kg of elephant tusks in their car near Garamba Park.

Observamos con profunda preocupación el aumento sin precedentes de la caza furtiva y el comercio ilícito de vida silvestre y sus productos en todas las regiones, en particular de colmillos de elefante y cuernos de rinoceronte.
187. We note with deep concern the unprecedented increase in poaching and illegal trade in wildlife and their products in all regions, in particular of elephant tusks and rhinoceros horns.

En realidad, estos "colmillos" son bigotes.
Actually these "tusks" are barbels.

Pero estos colmillos son enormes.
But these tusks are huge.

Sus colmillos son usados para desenterrar raíces.
Their tusks are used for digging up roots.

Esquiva sus colmillos.
Avoid their tusks.

Se les retuerce el colmillo.
Their tusks twist around.

¡No estropeéis los colmillos!
Don’t damage the tusks!”

¿Llevaban colmillos?
Did they have tusks with them?

—Alzó el colmillo—.
She held up the tusk.

Le habían crecido los colmillos.
His tusks had grown.

Tenían cuatrocientos colmillos.
There were four hundred tusks.

Y, además, está esa empalizada de colmillos.
And then there's that stockade of tusks.

Un colmillo hacia las estrellas.
A tusk towards the stars.