Traducción para "colegialidad" a ingles

Colegialidad

• collegiality

Ejemplos de traducción

collegiality

Los principios fundamentales de su labor son la legalidad, la colegialidad, la transparencia, la independencia y la imparcialidad.
The basic principles of their activities are legality, collegiality, openness, independence and fairness.

Sus conocimientos, su experiencia, sus consejos y su colegialidad me han sido sumamente preciosos.
Their knowledge, their know—how, their advice, their collegiality have been extremely precious to me.

30. La potestad ejecutiva corresponde al Congreso de Estado, de conformidad con los principios de colegialidad y responsabilidad.
30. The Congress of State is vested with the executive power according to the principles of collegiality and responsibility.

- La colegialidad de los órganos jurisdiccionales;
the courts are collegiate in nature;

30. El Congreso del Estado está encargado de las atribuciones ejecutivas de conformidad con los principios de colegialidad y de responsabilidad.
30. The Congress of State is vested with executive power according to the principles of collegiality and responsibility.

a) Por lo general, la sentencia será dictada por varias personas (norma de colegialidad).
(a) The decision is usually pronounced by several persons (rule of collegiality);

115. La justicia monegasca se basa fundamentalmente en los principios clásicos de la doble instancia y la colegialidad.
115. The Monegasque system of justice includes the traditional principles of twotiered jurisdiction and collegiality.

15. El orador dice que la colegialidad es importante por dos razones.
He said collegiality was important for two reasons.