Traducción para "cola del cometa" a ingles

Cola del cometa

• comet tail

Ejemplos de traducción

comet tail

Había visto el brillo perlino de la cola del cometa que envolvía la Tierra.
He had seen the pearly glow of the comet’s tail wrapping the Earth.

Por un minuto había perdido el carguero de Carib en la neblina revuelta de la cola del cometa.
For a minute there he’d lost Carib’s freighter in the swirling glare of the comet’s tail.

Ahora estoy en el extremo de la cola del cometa, tengo sesenta años cuando escribo esto.
I am now far out in the comet’s tail, I am sixty as I write this.

Los astros comienzan a desaparecer y también la cola del cometa va esfumándose. ¡Ven, hijo del Sol!
The stars begin to turn pale and the comet's tail is also dying out. Come, Son of the Sun!

Gordie imaginó que podía ver ondas de choque en la cola del cometa, pero probablemente se debía a su imaginación.
Gordie imagined he could see shock waves in the comet tail — but that was probably imagination.

Pero muy por detrás, otras chispas de fulgor blanco se arracimaban en torno a la fría incandescencia blanca de la cola del cometa.
But far beyond, other glare-white sparks swarmed around the cold white glow of a comet’s tail.

Su primer intento de manejarla envió una cola de cometa formada por gotas de tinta a las ropas de quienes le rodeaban y al rostro correoso de Hisvin.
His first effort with the quill sent a comet's tail of inkdrops across the clothing of those around him and Hisvin's leathery face.

Miró a su alrededor y se dio cuenta de que a todos los objetos de la vasta llanura en la que se encontraba les había salido una vaporosa cola de cometa y de que todos apuntaban a Tártaro.
She looked around and realized that every object on this vast plain had grown a vaporous comet’s tail – all pointing towards Tartarus.

Un coche aguardaba en la calle, largo y bajo y aerodinámico, de color plata metálico, con el emblema rojo de la cola de cometa de la Agencia Volstead en su capota.
A car was waiting in the street, long and low and sleek, a silvery metallic color with the red comet-tail emblem of Volstead Factors on its hood.