Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Por ejemplo, los desechos de cobre y zinc metálicos no están regulados conforme al Convenio, sí lo están los compuestos de cobre y zinc si presentan una característica del Anexoanexo III. Más abajo se da un ejemplo en que se analizan los subproductos del zinc.
For example, copper and zinc scrap metal is not regulated under the Convention; copper and zinc compounds are if they exhibit an Annex III characteristic. An example is given below in which zinc by-products are discussed.
Cables de acero y talones, incluidos material de revestimiento y activadores, cobre, estaño, zinc y cromo
Steel cord and beading including the coating materials and activators, copper, tin, zinc, and chromium
La sede está situada en el cinturón de cobre, que contiene recursos de categoría mundial de cobre, cobalto, zinc y uranio.
The site is situated in the copper belt containing world-class resources of copper, cobalt, zinc and uranium.
Por ejemplo, una mezcla de chatarra de cobre y zinc será adecuada para una fundición de latón.
For example, a mixture of copper and zinc scrap will suit a brass foundry.
Se consideran particularmente prometedoras las perspectivas de encontrar menas de cobre, plomo, zinc, níquel y cobalto.
The potential for copper, lead, zinc, nickel and cobalt minerals is thought to be particularly promising.
La participación del Gobierno era de un 50 a un 55% en algunas minas de oro así como en las minas de cobre y zinc.
Government participation was between 50-55 per cent in some gold mines as well as for copper and zinc.
En esos respiraderos se presentaban los sulfuros polimetálicos, ricos en hierro, cobre y zinc, oro y plata.
Polymetallic sulphides, rich in iron, copper, and zinc, gold and silver, occurred in those vents.
La amalgama dental es una mezcla de mercurio con una aleación que contiene partículas de plata, estaño, cobre y zinc.
Dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles.
Una evidencia de una rica alimentación en magnesio, opuestas a los depósitos de cobre y zinc que suelen aparecer.
An evidence of a rich Food magnesium, depsitos opposed to the copper and zinc that usually appear.
Algunos son vitales para la vida, como cobre y zinc y otros son simplemente útiles, como el uranio, estaño y plomo.
Some are vital for life, like copper and zinc, and some are just useful, like uranium, tin and lead.
También he descubierto que la aleación metálica encontrada en la herida está compuesta de cobre y zinc... latón.
I also found the alloy residue in the wound is comprised of copper and zinc-- brass.
He usado dos tipos diferentes de metal... cobre y zinc.
I used two different types of metals-- Copper and zinc.
Complejo minero de Trepca es no sólo había grandes reservas de cobre y zinc pero también cadmio, oro y plata
Trepca complex not only had vast reserves of copper and zinc but also cadmium, gold and silver
Parece ser que el metaloide de cobre y zinc es utilizado en la construcción de una bala para entrenamiento táctico conocida como munición de simulacro.
It turns out a copper and zinc metalloid is used in the construction of a tactical training round known as simulated ammunition.
Hay algunos depósitos de cobre y zinc un poco más arriba.
There are some deposits of copper and zinc a little ways upstream.
Hacía poco se había descubierto que las mesas—islas de Nilosyrtis eran una rica región metalogénica, con depósitos de cobre, plata, zinc, oro, platino y otros metales.
The island mesas of Nilosyrtis had recently been found to be a rich metallogenic province, with deposits of copper, silver, zinc, gold, platinum and other metals.
Todavía seguían extrayendo cobre y zinc en la zona, pero hoy Springbok era famosa sobre todo por la profusión de flores silvestres que aparecían en agosto y septiembre, la primavera sudafricana.
Copper and zinc were still mined in the area, but Springbok was best known today for the profusion of wildflowers that appeared in August and September, the South African spring.
Esto era desconcertante, porque a los Auditores no les parecía que el oro tuviera algún valor importante para el cuerpo humano —necesitaba hierro, cobre y zinc, pero solamente unos minúsculos vestigios de oro.
This was puzzling, because gold did not seem to the Auditors to hold any significant value for a human body – it needed iron and copper and zinc, but only the most minute traces of gold.
[59] «… extraída por los Bane»: Gibbon escribe: «Las constantes referencias del narrador a las actividades mineras y extractoras de los Bane no soprenderán a nadie familiarizado con la cadena montañosa de las Harz, ricas no solo en piedra de buena calidad, sino también en plata, hierro, plomo, cobre y zinc;
a distant region of Davon Wood by the Bane Gibbon writes, “The narrator’s consistent references to the quarrying and mining activities of the Bane will not surprise anyone acquainted with the Harz mountain range, as they are rich not only in fine quality stone, but in silver, iron, lead, copper, and zinc;
El aroma del licor contiene proteínas, éteres, ácidos y fenol al igual que calcio, fósforo, magnesio, sodio, potasio, cloro, azufre, hierro, cobre, manganeso, zinc, yodo y cobalto, además de vitaminas A, B, C, D, E, H y algunos otros elementos más, pero miradme, os estoy haciendo una lista de los componentes del licor, cuando vuestro profesor Yuan Shuangyu los conoce mejor que nadie». Hasta los deltoides de mi suegro se ruborizaron con los halagos del subdirector Diamante Jin.
The smell of liquor includes protein, ethers, acids, and phenols, as well as calcium, phosphorus, magnesium, sodium, potassium, chlorine, sulfur, iron, copper, manganese, zinc, iodine, and cobalt, plus vitamins A, B, C, D, E, H, and some other materials - but look at me, listing the ingredients of liquor for you people, when your Professor Yuan Shuangyu knows them better than anyone -my father-in-law’s neck deltoids had reddened over being praised by Deputy Head Diamond Jin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test