Traducción para "clubes exclusivos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Consejo ya no puede funcionar como un club exclusivo.
The Council can no longer operate as an exclusive club.
Sin embargo, desde su establecimiento, la Conferencia ha sido una especie de club exclusivo para unos pocos Estados Miembros.
However, since its establishment the Conference has been a kind of exclusive club of only a few Member States.
En cuanto a sus métodos de trabajo, el Consejo de Seguridad no debería funcionar como un club exclusivo.
With regard to its working methods, the Security Council should not function as an exclusive club.
Debe resistirse todo intento de construir un club exclusivo, reminiscente de los desequilibrios intrínsecos del TNP.
Any attempts to build an exclusive club, reminiscent of the imbalances inherent in the Non-Proliferation Treaty, ought to be resisted.
Los países que no son miembros de esos clubes exclusivos no están obligados a acatar sus decisiones.
Countries which were not members of such exclusive clubs had no obligation to abide by their decisions.
Se debe evitar caer en la tentación de trabajar como un club exclusivo.
The temptation to work as an exclusive club should be avoided.
Tampoco puede funcionar si el Consejo de Seguridad sigue siendo un club exclusivo, un órgano que no es representativo del más amplio número de miembros de las Naciones Unidas.
Nor can it work if the Security Council remains an exclusive club, unrepresentative of the wider membership of the United Nations.
El desarrollo continuo, en términos cuantitativos y cualitativos, de armas nucleares por parte del club exclusivo de Potencias nucleares reconocidas por el Tratado se ve de esta forma legitimado.
The continuous quantitative and qualitative development of nuclear weapons is thus legitimized for the exclusive club of nuclear Powers recognized by the Treaty.
Asimismo, se ha tornado claro que el Consejo ya no puede operar a puertas cerradas como un club exclusivo.
At the same time, it has become clear that the Council can no longer operate behind closed doors, as an exclusive club.
Noruega, que no es miembro de la Unión Europea, es también parte de este club exclusivo.
Norway, a non-EU member, is also part of this exclusive club.
Por fin miembro de un club exclusivo, bueno, semiexclusivo.
Finally, a member of an exclusive, well, semi-exclusive club.
Los dirigentes de la Iglesia, incluyendo a Wycliffe, eran parte de este club exclusivo.
Church leaders, including Wycliffe, were a part of this exclusive club.
Una reunión de directores de cualquier corporación mayor parece un club exclusivo.
A board of directors of any major corporation resembles an exclusive club.
Fueron a un club exclusivo de Greenwich y una persona a quien él apenas conocía le hizo un comentario sarcástico que le dio a entender que Julie tenía una aventura.
They went to an exclusive club in Greenwich and someone he scarcely knew made a snide remark implying that Julie was having an affair.
Otro coche se acercaba a él en dirección opuesta, y Fenn le dirigió un cansado gesto con la mano como si ambos fueran miembros del mismo club exclusivo.
Another car was approaching him from the opposite direction and he gave the driver a tired wave as though they were both members of the same exclusive club.
En los ramales menores que se extendían desde estas enormes calles como capilares, los despachos de abogados y doctores, actuarios, apotecarios y sociedades benévolas competían con los clubes exclusivos.
In the smaller branches that spread from these massive streets like capillaries, the offices of lawyers and doctors, actuaries, apothecaries and benevolent societies jostled with exclusive clubs.
El Senado, que en otro tiempo fuera escenario de debates y hechos que dieron forma al mundo conocido, quedó reducido a poco más que un club exclusivo que aprobaba maquinalmente los edictos imperiales.
The Senate, once the scene of debates and deeds that shaped the known world, was reduced to little more than an exclusive club who rubber-stamped imperial edicts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test