Traducción para "clima controlado" a ingles

Clima controlado

• controlled climate
• climate controlled

Ejemplos de traducción

climate controlled

Bueno, tiene el clima controlado, seguridad las 24 horas.
Well, it's climate controlled, 24-hour security.

Estás en un lo que se llama una oficina con el clima controlado.
You're in a what's called a climate- controlled office.

Este es un laboratorio con el clima controlado.
This is a climate-controlled lab.

Así que el apartamento es clima controlado.
So the apartment is climate controlled.

En realidad... tiene que estar en un ambiente de clima controlado.
Well, no it should really be in a climate controlled environment.

Clima controlado, solo una puerta.
Climate-controlled, only one door.

Tiene clima controlado, tranquilidad.
IT'S CLIMATE-CONTROLLED, QUIET.

Y eso es con clima controlado.
And that's climate controlled.

Tenemos 124 bóvedas de clima controlado.
We have 124 climate-controlled vaults.

Una pequeña población concentrada en ciudades de clima controlado;
A small population concentrated in climate-controlled cities;

Los biodomos de Luna tenían un clima controlado, pero siempre había algo de viento cuando se estaba cerca del lago, lo que garantizaba la buena ventilación.
Though the biodomes of Luna were temperature- and climate-controlled, there was always an extra chill beside the lake, warranting the closeness.

Veinte millones de residentes del estado de Columbia viviendo gratis en grandes apartamentos de clima controlado, sin plagas y con comodidad.
Twenty million residents of the state of Columbia living for free in large climate-controlled apartments, pest-free and comfortable.

Ya verás por qué la mayor parte de la ciudad disfruta de un clima controlado. —¿Y ahora a dónde? —preguntó Cale. —Iremos caminando.
“You’ll see why so much of the city is climate controlled.” “Where to now?” Cale asked. “We’ll walk.

Los animales, aves, plantas y peces nativos sólo podían ser encontrados en los museos o en recintos de clima controlado que cumplían la función de reservas.
Native animals, birds, plants, and fish could be found in the museums or the climate-controlled indoor preserves.

Entré un poco agitado, mirando a mi alrededor en busca de jejenes sueltos, pero estaban encerrados en casilleros de acero inoxidable con clima controlado.
I entered with some trepidation, glancing around nervously for loose flies, but they were safely shut away in stainless-steel, climate-controlled lockers.

La cúpula se hallaba en el extremo oriental del complejo de Rejoov, rodeada por un parque, una plantación exuberante de clima controlado que constaba de gran variedad de híbridos tropicales, sobre los que se elevaba como una órbita ocular ciega.
The dome complex was at the far right side of the Rejoov Compound. It had its own park around it, a dense climate-controlling plantation of mixed tropical splices above which it rose like a blind eyeball.

Los condujo al laboratorio principal, donde solamente había un puñado de criminalistas trabajando, y a la sala de secado, un amplio espacio de clima controlado donde la ropa y otro material de los casos se esparcía en las mesas de secado de acero inoxidable y se examinaba.
He took them through the main lab, where only a handful of other criminalists were working, and into the drying room, a large climate-controlled space where clothing and other material evidence from cases were spread on stainless steel drying tables and examined.

Se registraron en una suite en el Palazzo Manfredi, un hotel boutique al otro lado de la calle del Coliseo Romano, donde, sin ninguna discusión real, acordaron por unanimidad dormir en cómodas camas con elegantes sábanas en hermosas habitaciones de hotel con clima controlado hasta la noche.
They checked into a suite at the Palazzo Manfredi, a boutique hotel across the street from the Roman Colosseum, where without any actual discussion, they unanimously agreed to sleep in comfortable beds with fancy sheets in climate-controlled, beautiful hotel rooms until the evening.