Traducción para "ciudades de mercado" a ingles

Ciudades de mercado

• market cities
• market towns

Ejemplos de traducción

market cities

En el siglo XVI, hubo equivalentes exactos de la famosa senda estadounidense de Chisholm que iban desde las llanuras húngaras a ciudades de mercado como Augsburgo, Núremberg o Venecia.
In the sixteenth century there were the exact equivalents of the Chisholm trail leading from the Hungarian plains to the market cities of Augsburg, Nuremberg or Venice.

market towns

La ayuda para construir un camino de una ciudad de mercado a un puerto atañe, a primera vista, a la infraestructura económica.
Aid to build a road from a market town to a port is, on the face of it, economic infrastructure.

Las jóvenes residentes en zonas periurbanas y pequeñas ciudades con mercado son las personas que corren el mayor riesgo de contraer el virus y el segmento de la población más afectado por la epidemia.
Periurban and small market town residents, young females are the most at risk individuals and affected segments of the population by the epidemic.

Es preciso mejorar las condiciones de vida y de trabajo en todos los asentamientos humanos, incluidos los centros urbanos regionales, los centros de servicios rurales, las pequeñas comunidades rurales, las ciudades de mercado y las aldeas, haciendo especial hincapié en la vivienda, la infraestructura social y física y los servicios.
The living and working conditions in all human settlements, including regional urban centres, rural service centres, rural hamlets, rural communities, market towns and villages, must be improved, with particular emphasis on shelter, social and physical infrastructure, and services.

Como una ciudad de mercado, nada más.
A good-size market town, that’s all.

Es una pequeña ciudad de mercado en el Ulster.
That's a little market town in Ulster.

Cuando llegaron a la ciudad del mercado, encontraron buhoneros, comerciantes y cómicos ambulantes.
When they came to the market town they found tinkers and traders and travelling entertainers.

Durante sus viajes con el anciano Dunk había visto varias ciudades de mercado.
Dunk had seen many a market town during his journeys with the old man.

Con exactitud no sabemos nada de la estructura social y política de la ciudad de mercado del neolítico superior.
We know exactly nothing of the social and political structure of the high neolithic market town.