Traducción para "ciudadanía global" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
:: Construir un sistema mundial basado en los derechos humanos, es decir, una ciudadanía global
:: Building a global, rights-based system -- in other words, global citizenship
Puesta en marcha en 2012 como un medio para renovar y revitalizar los compromisos mundiales con la educación, la iniciativa se centra en escolarizar a todos los niños, mejorar la calidad de la educación y fomentar una ciudadanía global.
Launched in 2012 as a means to renew and reinvigorate global commitments to education, the Initiative focuses on putting every child in school, improving the quality of learning and fostering global citizenship.
3. Exhorta a todas las partes interesadas a que, con carácter urgente, redoblen sus esfuerzos a fin de que puedan alcanzarse para 2015 los objetivos del programa Educación para Todos y en este sentido acoge con satisfacción la iniciativa La educación ante todo lanzada por el Secretario General el 26 de septiembre de 2012, comprendidas sus tres esferas prioritarias de escolarizar a todos los niños, mejorar la calidad de la educación y fomentar una ciudadanía global;
3. Calls upon all relevant stakeholders urgently to increase their efforts so that the goals of the Education for All agenda can be achieved by 2015, and welcomes in this regard the Education First initiative launched by the Secretary-General on 26 September 2012, including its three priority areas of putting every child in school, improving the quality of education and fostering global citizenship;
La asignatura contempla cinco ejes: salud y seguridad, mundo laboral, cultura doméstica, ciudadanía global y habilidades personales y sociales.
The subject contains five themes: health and safety, the world of work, home economics, global citizenship and personal and social skills.
Al encarnar los mismos valores que exigió para las acciones de las Naciones Unidas y su Secretaría, el Sr. Hammarskjöld sentó las bases de una diplomacia ejemplar y una ciudadanía global.
By embodying himself the very values that he demanded of the actions of the United Nations Organization and of its Secretariat, Mr. Hammarskjöld laid the foundations of an exemplary diplomacy and a global citizenship.
Más de 400 niños de varias escuelas de Nueva York y los alrededores participaron en visitas guiadas y actividades educativas para niños en las que aprendieron acerca de aspectos relativos a la ciudadanía global.
More than 400 children from various New York and area schools participated in children's tours and educational activities, learning about global citizenship.
Sin embargo, las cargas de la ciudadanía global siguen nos unen.
But the burdens of global citizenship continue to bind us together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test