Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Procuraduría de Protección al Ambiente y Uso de la Tierra del Gobierno Local de Ciudad México (México)
Environment and Land-Use Attorney for the Local Government of Mexico City, Mexico
:: Trinity Industries de México, S.A. de C.V., radicada en Ciudad México, México -- 55.000 dólares, por la venta de mercancías destinadas a Cuba y el financiamiento de su transportación en 2001;
:: Trinity Industries de México, S.A. de C.V., located in Mexico City -- $55,000, for selling and financing the shipment of goods intended for Cuba in 2001;
La Conferencia de El Cairo siguió a las dos conferencias celebradas con anterioridad sobre la población, en Bucarest en 1974 y en Ciudad México en 1984, y capitalizó la experiencia y la madurez adquiridas allí en el enfoque del tríptico población, desarrollo y medio ambiente, alcanzando los resultados cuyo alcance estamos hoy en condiciones de apreciar.
The Cairo Conference followed the two Conferences that had previously been held on population, in Bucharest in 1974 and in Mexico City in 1984, and it drew on the experience and maturity gained there in approaching the three linked issues - population, development and the environment - and reached the results whose scope we are now in a position to appreciate.
Ha participado de forma sistemática en los encuentros de Mujeres o Talleres de Género, en los Encuentros del Foro de São Paulo, siempre con la presentación de ponencias referidas a la condición y los derechos de las mujeres en la región: Montevideo 1995, San Salvador 1996, Porto Alegre 1997, Ciudad México 1998, La Habana 2001.
She has participated regularly in the women's meetings and gender workshops held during meetings of the São Paulo Forum, giving presentations on the status and rights of women in the region: Montevideo, 1995; San Salvador, 1996; Porto Alegre, 1997; Mexico City, 1998; Havana, 2001.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test