Traducción para "ciudad construida" a ingles

Ciudad construida

• built city
• city built

Ejemplos de traducción

built city

«¡Oh Sión, la ciudad construida en las alturas!».
“0 Zion, high-built city.”

city built

Observó que las ciudades construidas y mantenidas teniendo plenamente en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad funcionaban mejor para todos.
She observed that cities built and maintained in ways that fully took into account the needs of the disabled worked better for everybody.

Las ciudades construidas y planificadas para poblaciones poco numerosas se han convertido en grandes ciudades con sistemas de alcantarillado que no son adecuados en caso de lluvias torrenciales.
Cities built and planned for small populations had grown into very large cities with drainage systems that were not adequate for torrential rains.

La vida es como una ciudad, construida por capas.
Life is like a city, built in layers.

Una ciudad construida para durar.
A city built to last.

Un agradable nueva ciudad construida especialmente para las gambas.
A nice new city built especially for prawns.

Creo que esto debe ser la primera ciudad construida enteramente en previsión del futuro.
I think this must be the first city built entirely in anticipation of the future.

Se trata de una ciudad construida sobre las decisiones exceso y malos.
This is a city built on excess and bad decisions.

Una ciudad construida sobre el contraste.
a city built on contrast.

Una ciudad construida por trabajadores de la planta Lenin.
A city built for workers at the Lenin plant.

Las Vegas, una ciudad construida sobre arena caliente, sueños rotos y langostas de $5.
Las Vegas. A city built of hot sand, broken dreams and $5 lobster.

Esta brillante ciudad construida con oro Muy lejana de la inocencia
This shining city built of gold, a far cry from innocence.

Londres es una ciudad construida desde sus propias ruinas, Osama.
London is a city built on the wreckage of itself, Osama.

Libros en la ciudad construida mañana.
Books in the city built tomorrow.

una ciudad construida sobre pilotes en medio del río.
a city built on stilts in the middle of the river.

Dicen que Malakal es una ciudad construida por ladrones.
They say Malakal is a city built by thieves.

Una ciudad construida sobre los huesos de barcos viejos.
A city built on old boat bones.

San Petersburgo será conocida como «la ciudad construida sobre huesos».
St Petersburg will be known as ‘the city built on bones’.

Romano de nacimiento, crecí en una ciudad construida para la eternidad.
A Roman by birth, I was raised in a city built for all ages.

no por una mujer, no por el amor, no por cualquier ciudad construida por la mano del hombre.
not by a woman, not by love, not by any city built by the hand of man.

Era una ciudad construida por lunáticos, pero tocados por la mano de la genialidad.
It was a city built by lunatics, but lunatics who had been touched by genius.

Le resultaría imposible registrar una ciudad construida para cincuenta mil personas.
Arkady couldn't search a city built for fifty thousand people.

La tierra de los orcos la formaban pueblos y ciudades construidos a lo largo de la costa;
The orken homeland consists of villages and cities built along the seacoast;