Traducción para "circunstancias en puesto" a ingles

Circunstancias en puesto

• circumstances in position
• circumstances since

Ejemplos de traducción

circumstances since

Recientemente se ha decidido que todos los trabajadores reciban su pensión a los 55 años de edad, salvo en circunstancias especiales, puesto que es necesario asegurarlos en la ancianidad.
It had recently been decided that all workers would receive their pension at 55 years of age, barring special circumstances, since there was a need to secure workers in their old age.

Había circunstancias atenuantes, puesto que su hermana gemela era una de las víctimas.
There were extenuating circumstances, since his twin sister was one of the victims.

Cierto que existen circunstancias atenuantes puesto que no habías tenido ningún guía hasta el momento. Pero las reglas son las reglas.
It’s a fact. There may be extenuating circumstances, since there was no one to guide you, but rules are rules.

Aun cuando Crispo rociaba con agua el rostro de Vinicio, éste se desmayó por el dolor varias veces, lo cual era una circunstancia favorable, puesto que entonces no sentía el sufrimiento causado por la operación de entablillar el brazo.
Though Crispus sprinkled water on his face, Vinicius fainted repeatedly from suffering; that was, however, a fortunate circumstance, since he did not feel the pain of putting his arm into joint, nor of setting it.