Traducción para "ciclopentano" a ingles

Ciclopentano

• cyclopentane

Ejemplos de traducción

cyclopentane

Las Partes habían señalado que todavía era posible adquirir HCFC22 y HCFC142b a precios inferiores a los de las alternativas existentes, mientras que en el caso del HCFC141b los precios eran más altos que los de las alternativas, a saber, HCFC245fa, ciclopentano y pentano.
Parties had reported that HCFC-22 and HCFC-142b could still be obtained for prices lower than those of alternatives, whereas HCFC-141b prices were higher than those of the alternatives HCFC245fa, cyclopentane and pentane.

En cuanto a los precios de las sustancias que agotan el ozono, los precios del HCFC22 y HCFC142b eran menores que los de sustancias sustitutivas, pero los precios del HCFC141b, a pesar de ser menor que las alternativas HCFC245fa y HFC356mfc, eran superiores a los del ciclopentano y pentano.
As for prices of ozone-depleting substances, they had been lower for HCFC-22 and HCFC142b than for alternative substances, but HCFC-141b prices, despite being lower than the alternatives HCFC-245fa and HFC-356mfc, were higher than those of cyclopentane and pentane.

Por ejemplo, dicho enfoque ha permitido a la ONUDI ser el primer organismo de ejecución que ha recurrido directamente a hidrocarburos tales como el ciclopentano e isobutano, en vez de promover los HCFC y HFC.
That approach, for example, had enabled UNIDO to be the first implementing agency to move directly to hydrocarbons such as cyclopentane and isobutane, rather than promoting HCFCs and HFCs.

También ha obtenido financiación para sustituir el poliol premezclado HCFC‒141b por ciclopentano en el sector de producción de espumas, lo que reducirá drásticamente las importaciones de HCFC.
It has also obtained funding for replacing HCFC-141b pre-polyol with cyclopentane in the foam production sector, which will drastically reduce HCFC imports.

En ese proyecto, Bangladesh eligió el ciclopentano como agente espumante y alternativa al HCFC‒141b.
For the project, Bangladesh chose cyclopentane as a foam blowing agent as an alternative to HCFC141b.

Varias Partes iniciaron actividades en el sector de las espumas y los materiales de aislamiento, entre ellas un proyecto para eliminar gradualmente las sustancias que destruyen el ozono y adoptar el ciclopentano como agente espumante (Polonia); subvenciones para las casas eficientes desde el punto de vista energético, a condición de que no se utilice ningún material de aislamiento a base de HFC espumados (Austria); o acuerdos voluntarios ya en aplicación y planes para la adopción de nuevas medidas (Alemania, Reino Unido).
Several Parties started activities in the field of foams and insulation material, including a project to phase- out ozone- depleting substances and moveing to cyclopentane as a blowing agent (Poland),; and subsidies for energy- efficient houses on the condition that no HFC- blown insulation material is used (Austria); or implemented voluntary agreements and plans for further action (Germany, United Kingdom).

Mac Ennis les enseñó una larga fila de retortas y tubos; trataba de averiguar por qué el exano normal y el más sólido metilo ciclopentano son menos inalterables al calor que los hidrocarburos saturados del mismo peso molecular.
Irving, and the chemist showed them a row of test-tubes and retorts, and explained that he was trying to ascertain why normal hexane and the more stable methyl cyclopentane are so much less stable to heat than saturated hydrocarbons of the same molecular weight.