Traducción para "chorros de plasma" a ingles

Chorros de plasma

• plasma jets

Ejemplos de traducción

plasma jets

Hemos de poder guiar los chorros de plasma, las protuberancias solares.
We have to be able to guide the plasma jets, the solar flares.

Sin el chorro de plasma, tal vez el mismo meteorito habría bastado.
Without the plasma jet, the meteor itself might have been sufficient.

En cualquiera caso, las radiaciones del chorro de plasma arruinarían el sistema ecológico.
In any case, radiation from the plasma jet would ruin the ecology.

Se puede magnetizar el scrith con objeto de inducir chorros de plasma en la fotosfera solar. –Sí.
The scrith can be magnetized to manipulate plasma jets in the solar photosphere.” “Yeah.”

pero le entregué el control del chorro de plasma que sale del sol, para que lo usara contra el cinco por ciento del Mundo Anillo.
I made it possible for *him* to spray a plasma jet from the sun across five percent of the Ringworld.

Un chorro de plasma formado para combatir a un meteorito, a un cometa despistado, o incluso a una flota procedente de la Tierra o de Kzin.
A plasma jet formed to fire on a meteoroid, a stray comet, even a fleet from Earth or Kzin.

Y hemos de desconectar el subsistema que convierte los chorros de plasma en haces coherentes de láser. –Esos lugares ya los he localizado – dijo el Inferior -.
And we have to disconnect the subsystem that causes the plasma jet to lase.” “I have already found these places,” the Hindmost said.

—Si sabía que no podría guiar un chorro de plasma a lo largo del Muro, ¿porqué volvió al Centro de Reparaciones?
If she knew she couldn't play a plasma jet along the rim wall, why did she return to the Repair Center?

La Turbulencia en cielo despejado crujió y se quejó a medida que iba perdiendo el calor provocado por la fricción de la reentrada y sus propios chorros de plasma.
The CAT clicked and creaked as it cooled from the heat produced by both the friction of re-entry and its own plasma jets.

El capitán Singh y su exhausta tripulación no esperaban algo espectacular. El chorro de plasma del impulsor ATLAS iba a estar demasiado caliente como para producir mucha radiación visible.
Captain Singh and his exhausted crew did not expect to see anything spectacular: the plasma jet of the ATLAS drive would be far too hot to produce much visible radiation.