Traducción para "chorreando sangre" a ingles

Chorreando sangre

• dripping blood

Ejemplos de traducción

dripping blood

Un día es sólo va a ser chorreando sangre.
One day it's just gonna be dripping blood.

Si de veras quiere agradecérmelo, no vuelva por aqui chorreando sangre.
If you really want to thank me don't walk in here dripping blood anymore.

Toda esa carne cruda, chorreando sangre.
AII that red meat dripping blood.

Bueno. Sólo que, estoy chorreando sangre por todo tu piso.
Right. lt's just, I am dripping blood all over your floor.

su corazón, que está ardiendo y chorreando sangre.
her heart, which is on fire and dripping blood.

—Con cavernas subterráneas, con dientes de piedra chorreando sangre...
Of caverns below, where stone teeth dripped blood .

—gritó cuando retiró su mano chorreando sangre—.
he shouted when his hand came away dripping blood.

Los heridos eran bajados en andas hasta el olivar, chorreando sangre.
The wounded, dripping blood, were taken down in stretchers to the olive grove.

No quiero que vaya chorreando sangre en una bonita cubierta limpia.
Don’t want you dripping blood on a nice clean deck.’

—Tom Rica vio salir de allí a una mujer chorreando sangre.
Tom Rica saw a woman come out of there dripping blood.

El oso negro estaba chorreando sangre, que le cubría los hombros, el pecho y el cuello;
He was dripping blood. The black's shoulders, chest, and neck were saturated with it;

Permaneció un rato en esta posición, encogido, maltrecho y chorreando sangre como un trapo sucio.
He remained crouching like that, crumpled and dripping blood like a wet rag.