Traducción para "cesar de" a ingles

Cesar de

• cease from
• cease

Ejemplos de traducción

cease from

# No cesaré de la lucha mental
I will not cease from mental fight

Por favor, di a todos tus hombres que toda comunicación mental debe cesar de inmediato...
—Please tell your men that all mental communication must cease from this moment.

Gul’dan no podía apartar los ojos de la sangre que seguía saliendo, sin cesar, de la criatura, que ahora estaba rugiendo y moviendo las piernas sin parar.
Gul'dan could not tear his eyes from the sight of the unholy blood pouring, pouring without ceasing, from the creature who continued to roar and thrash in pain.

a causa de muchas cosas mi corazón estaba herido. Pero como un perro lastimado se encogió a mis pies, suplicándome que le perdonara, suplicándome que cesara de herirle con mis palabras, suplicándome que le aconsejara.
because of many things my heart was sore. But like a beaten cur he only cowered at my feet, praying me to pardon him, praying me to cease from beating him with my tongue, praying me to counsel him.

cease

Esta injusticia debe cesar.
This injustice must cease.

Los mensajes ofensivos no tardaron en cesar.
The offensive messages soon ceased.

Esta represión debe cesar de inmediato.
That suppression must immediately cease.

Los ensayos nucleares deben cesar y deben cesar de inmediato.
Nuclear tests must cease and must cease immediately.

Las muertes y los sufrimientos deben cesar.
Death and suffering there must cease.

La violencia no es una opción y debe cesar.
Violence is not an option and must cease.

Ambos deben cesar de inmediato.
Both must cease immediately.

Todo derramamiento de sangre debe cesar.
All bloodshed must cease.

Estas actividades deben cesar de inmediato.
Such activities must cease forthwith.

Cesar toda actividad asalariada.
Cease all paid employment.

¿Es que nunca cesará esto?
Will it never cease?

Este pasatiempo tiene que cesar.
This hobby will cease.

sin cesar, sin desistir.
With neither cease, nor desist.

Y desaparición es… cesar, un… ¡un final!
And disappearance is … to cease, to … to end!

de las tinieblas vacías, y cesar.
Of vacant darkness and to cease.

La hemorragia no cesará en mucho tiempo.
The bleeding will not cease for a long time.

Las estrellas evolucionaban sin cesar;
The stars evolved without cease;

Dane rezaba sin cesar.
Dane prayed without ceasing.

Sin electricidad, su protección cesará;
Without electricity, protection ceases;