Traducción para "cerebro más grande" a ingles

Cerebro más grande

• bigger brain
• larger brain

Ejemplos de traducción

bigger brain

En relación con el tamaño de su cuerpo, tienen un cerebro más grande.
They have bigger brains relative to body size.

Algunos científicos consideran que el consumo de carne se encuentra íntimamente ligado al desarrollo de un cerebro más grande.
Some scientists believe that meat-eating was closely linked to the development of bigger brains.

Un cerebro más grande necesita más tiempo para acumular y asimilar mayor número de experiencias.
A bigger brain needs a longer life-time to fulfil its greater potentiality for amassing and assimilating experience.

—Hacer crecer pelo, una polla más grande, músculos más grandes, pechos más grandes para las mujeres, cerebros más grandes para los intelectuales…
“Growing hair, growing a bigger pecker, bigger muscles, bigger breasts for the ladies, bigger brains for the highbrows…”

Hace unos cuatro millones de años un linaje de simios gráciles empezó a tener un cerebro más grande y mejores herramientas.
About four million years ago one gracile lineage of apes started to get bigger brains and better tools.

larger brain

Sus investigaciones revelan que el cráneo de Neander contenía un cerebro más grande que el que poseemos nosotros a día de hoy.
His researches show that the Neander skull held a larger brain than we possess today.

Cualquier órgano que pudiéramos eliminar o reducir nos permitía ahorrar sangre. —¿Cerebros más grandes? —preguntó Param.
Any organs we could eliminate or shrink saved blood.” “Larger brains?” asked Param.

Estas condiciones, que fluctuaban muy deprisa, favorecieron la supervivencia de homininos que eran versátiles y adaptativos, con lo que impulsaron la evolución de un cerebro más grande y de una inteligencia mayor.[30]
The rapidly fluctuating conditions favoured the survival of hominins who were versatile and adaptive, and so drove the evolution of larger brains and greater intelligence.30

Del éxito del Homo habilis, se separó un Homo de cerebro más grande que el extendido sobre África, y fue a Asia (como Hombre de Beijing) y a Europa Oriental hace aproximadamente 700 millones de años.
From Homo habilis's success, a larger-brained Homo spread out over Africa, into Asia (as Peking Man) and Eastern Europe about 700 million years ago.

Dotado de un cerebro más grande que el de otros animales, era infinitamente más astuto y feroz que éstos. Su inteligencia le permitía idear continuamente nuevos y salvajes métodos de atacar a sus semejantes.
And with his larger brain, he grew ever more cunning, and his battles with other animals became as fierce and bloody as the Heavenly Court has ever seen. This is all true. And with this intelligence there came also an increase in the ways and means that Humankind could inflict upon its own great pain.