Ejemplos de traducción
Están centradas en lo siguiente:
It focuses on the following:
Programas centrados en los culpables;
Programmes focused on perpetrators
2. Un diálogo más centrado
2. A better focused dialogue
Informes centrados en cuestiones concretas
Focused reports
Los órganos de tratados quizá deberían pedir información más centrada o informes centrados.
It was noted that treaty bodies could call for more focused information or focused reports.
3. Informes centrados
3. Focused reports
No hubo proyectos centrados en este campo
No project focused on this field
Informes periódicos centrados
Focused periodic reports
La demanda se desglosa en cuatro categorías: centrada en los países, centrada en estrategias y políticas, centrada en temas y centrada en la gestión y administración.
This demand is broken down into four categories: country focused, strategy/policy focused, theme focused and management/administrative focused.
Estaba centrada en criarme.
She was focused on raising me.
¿Está centrado en ella?
Are you focused on her?
Estoy centrado en el trabajo.
I'm focusing on work.
Están centrados en Echevarria.
They're focused on echevarria.
Estoy centrada en Raina,
If I'm focused on Raina,
Estamos centrados en la medicina.
We're focused on medicine.
Centradas en los Titanes.
Focused on the Titans.
Están centrados en Melinda.
They're focused on Melinda.
No está del todo centrada.
Not focusing up to par.
Tenemos que estar centradas.
We must stay focused.
Estaba centrada en el corazón.
I was focusing on the heart.
Se sentía más centrada.
She felt more focused.
Está centrada en su trabajo.
She’s focused on her career.”
Una mirada inquisitiva, centrada en él.
A searching, focused gaze.
Natasha estaba centrada en sobrevivir.
She was focused on survival.
Es un chico muy inteligente y centrado.
Smart boy, and focused.
Cale necesitaba estar centrado.
Cale needed to be focused.
5. Atención centrada en los países
5. Country focus
A. Atención centrada en los países
A. Country focus
i) Actividades centradas en las personas;
(i) People-centred focus;
Estas demasiado centrado en ese laboratorio.
Do not focus on that lap . You need to chill out ..
Se ha centrado en el futuro.
"She's put her focus on the future.
Tengo que mantenerle centrado en mí.
I need to keep his focus on me.
Centrada en neurociencia e ingeniería genética.
With a focus on neuroscience and genetic engineering.
Porque quería estar centrado en ella.
All he wanted to focus on was her.
Estábamos centrados en Talbot, no en el alcalde.
Talbot was our focus, not the mayor.
Toda su atención estaba centrada en ese aspecto.
That was all he could focus on.
Tenía la atención demasiado centrada en el Objeto.
My focus on the Object was too intense.
En ese momento estaba centrado como nunca lo había estado antes.
Now he had his focus like never before.
Sabía que en aquellos momentos estaba centrado en ella.
She was now his main focus, she knew.