Traducción para "cenizas de fondo" a ingles

Cenizas de fondo

• bottom ashes
• bottom ash

Ejemplos de traducción

bottom ashes

Si estos metales, y cualquier otro metal contenido en los teléfonos móviles, no se funden a las temperaturas de incineración, permanecen en la ceniza del fondo.
If these metals, and any other metals that are contained in mobile phones, do not melt at the temperatures of incineration, they remain in bottom ash.

d) Los residuos de la incineración o la pirólisis de desechos, incluidos los residuos sólidos del tratamiento de gases, cenizas de fondo, escoria, cenizas volantes y polvo de calderas;
(d) Wastes from the incineration or pyrolysis of waste, including solid wastes from gas treatment, bottom ash, slag, fly ash and boiler dust;

Por consiguiente, los desechos que contienen mercurio o están contaminados con él pueden combustionar, y debido a que su punto de ebullición es bajo, casi todo el mercurio de los desechos se transfierte al gas de combustión y muy poco mercurio queda en las cenizas del fondo.
Consequently, wastes containing or contaminated with mercury may be combusted whereby, by reason of its low boiling point, almost all the mercury in the waste is transferred to combustion gas and little mercury remains in bottom ash.

Los residuos comprenden cenizas del fondo, cenizas volantes, sales y agua del depurador.
Residues include bottom ash, fly ash, salts and scrubber water.

En los residuos, los PCDD y los PCDF se encuentran principalmente en las cenizas volantes y sales, y en cierto grado, en las cenizas de fondo y los fangos acuosos del depurador.
In the residues, PCDDs and PCDFs are mainly found in fly ash and salt, and to some extent in bottom ash and scrubber water sludge.

Por ejemplo, se han de adoptar precauciones para garantizar que material de la criba contaminado procedente de los incineradores no se combina con las cenizas del fondo, que luego se utilizan para la construcción o fines similares.
Precautions should be taken, for example, to ensure that contaminated grate siftings from incinerators are not combined with bottom ash and then used for construction or similar purposes.

d) Desechos derivados de la incineración o pirólisis de desechos: desechos sólidos derivados del tratamiento de gases, cenizas del fondo, cenizas volátiles y polvo de cámaras de combustión;
(d) Wastes from incineration or pyrolysis of waste: solid wastes from gas treatment, bottom ash, slag, fly ash and boiler dust;

b) Cenizas de fondo - cenizas más bastas retiradas mediante decantación a partir de la corriente de gas inmediatamente después de salir del incinerador;
(b) Bottom ash - more coarse ash removed by settlement from the gas stream immediately after leaving the furnace;