Traducción para "cavar una zanja" a ingles

Cavar una zanja

• dig a ditch
• trenching

Ejemplos de traducción

dig a ditch

Hay una diferencia entre cavar una zanja y tener una, señor.
There's a difference between digging a ditch and owning it, sir.

Eso es más duro que cavar una zanja, deberías probarlo.
That's harder than digging a ditch, you should try.

Que se joda por la forma en que se apoya en la esquina de su escritorio con las mangas arrolladas como listo para cavar una zanja.
Fuck him, and the way he leans on the corner of his desk with his sleeves rolled up like he's about to dig a ditch.

Ustedes son como cavar una zanja.
You're kind of digging a ditch.

P, por favor, diles a estas perras que mi trabajo es tan duro como cavar una zanja.
P, please tell these bitches that my job is just as hard as digging' a ditch.

Tienen que cavar una zanja de ahí a ahí.
You must dig a ditch from there to there.

Todos pueden cavar una zanja o plantar una semilla.
Everyone can dig a ditch or plant a seed.

Ayude a Carlos a cavar esa zanja.
“You could help Carlos dig that ditch.”

Tenemos gente muy estirada que como máximo se ha cortado con una hoja de papel, pero muy poca que pueda cavar una zanja o arreglar una tubería.
We got posh types who never suffered worse than a paper cut—but precious few who can dig a ditch or plumb a pipe.