Ejemplos de traducción
Roza Gabedava tuvo que cavar las tumbas de sus familiares y enterrarlos junto con otras víctimas.
Roza Gabedava had to dig the grave herself and bury her family there, along with other victims.
Vinimos a cavar la tumba.
We only came here to dig the grave.
Han olvidado cavar la tumba.
Someone forgot to dig the grave. [Chuckles]
Envolvió el cuerpo para contener la sangre antes de cavar la tumba.
Bundled the body to contain the blood before digging the grave.
Podrías matar al bebé mientras duerme y Alvey te ayudaría a cavar la tumba.
You could kill a little baby while it's sleeping and Alvey would help you dig the grave.
Y sabía que podría cavar la tumba aquí.
And he knew he could rely on digging the grave right here.
- ¡Calla la boca y a cavar la tumba!
Keep your mouth shut and dig the grave.
Cavaré la tumba a las 10:00... y tomaré el tren que sale de aquí a las 12:07.
I'll dig the grave at ten o'clock. And I'll be on the train out of here seven minutes past twelve.
—No vamos a cavar otra tumba.
“We’re not going to dig another grave.”
Además, no teníamos nada con que cavar una tumba.
Besides, we had nothing to dig a grave with.
Cavar una tumba era demasiado trabajo.
Digging a grave was too labor intensive.
– ¿Va a cavar la tumba de Agnes?
Goes he to dig Agnes's grave?
«¿Y quién cavará mi tumba?», pensó.
And who will dig a grave for me? he thought.
No le llevaría mucho rato cavar una tumba.
It wouldn't take that long for him to dig a grave.
Will y Scully tienen que cavar la tumba a hurtadillas.
Will and Scully must sneak to dig the grave.
Supongo que los hombres tendrán que cavar la tumba.
I guess you men will have to dig the grave.
—Un gran paso, y después… a cavar nuestras tumbas.
“Then we can start digging our graves.”