Traducción para "causas de fuerza" a ingles

Causas de fuerza

• force causes
• causes of force

Ejemplos de traducción

causes of force

De conformidad con la citada Ley, compete al Ministerio del Interior la atribución de cancelar el registro de una asociación y proceder a la extinción de su personalidad jurídica si ésta, en un plazo de un año a partir de la fecha de registro, no ha iniciado sus operaciones, a menos que dicha inactividad hubiera ocurrido por causa de fuerza mayor.
318. Under the above-mentioned law, the competence of the Minister of the Interior includes the power to annul the registration of an association and terminate its status as a body corporate if, within a period of one year from its being registered by the Ministry, an association has not commenced operations, unless that inactivity is caused by force majeure.

Ninguna causa, ninguna fuerza o desafío podrá sustituir jamás esa verdad...
No cause, no force, no challenge, will ever replace that truth...