Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El impacto causado por el recauchutado debería compararse con el impacto causado por la fabricación de neumáticos nuevos.
The impacts caused by retreading should be contrasted with the impacts caused by the manufacturing of new tyres.
Debe pagar una multa, por los destrozos causados en la calle.
-He must pay a fine, for the damage caused in the street.
Lo que ha hecho es encender un fuego en los corazones ingleses aquí y en todo el mundo que se encenderá mucho después de que todos los rastros del incendio que ha causado en Londres se haya eliminado.
What he has done is to kindle a fire in British hearts here and all over the world which will glow long after all traces of the conflagration he has caused in London have been removed.
Me gustaría pedir disculpas a todos ustedes por cualquier interrupción que puede haber causado en sus vidas.
I'd like to apologize to all of you for any disruption I may have caused in your lives.
A pesar del escándalo causado en el pueblo por la fuga de Carmela, ...Pasquale Artù, tranquilo como siempre, había ido a trabajar.
Despite the scandal caused in town by the escape of Carmela,.. Pasquale Artù, calm as always, went to work.
Y no solo las personas lo verán él lo verá, también el dolor que ha causado en su nombre.
And it's not just the people who see it. He'll see it, too... The pain that you've caused in his name.
La Liga Musulmana castigará a Dinamarca por el sufrimiento causado en Palestina e Irak.
The Muslim League will avenge the suffering Denmark has caused in Palestine, Iraq and Afghanistan
¿Has considerado siquiera lo que ocurrirá cuando le cuentes todas tus mentiras o las muertes que has causado en su nombre?
Have you ever considered what will happen when you tell him about all your lies or the death you caused in his name, hmm?
Pero tu madre no se podía librar del dolor que había causado en su vida.
But your mother could not be rid of the pain she had caused in her life.
Todos esos asesinatos, hipótesis contractorias, ideas fijas sobre algún estrangulador han causado en él una tensión interna.
All those murders, contradictory hypothesis,idee fix about some strangler caused in him internal tension.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test