Traducción para "catástrofe repentina" a ingles

Catástrofe repentina

• sudden catastrophe

Ejemplos de traducción

sudden catastrophe

El Tribunal falló que no, ya que el paciente no era una "emergencia" en el sentido de una catástrofe repentina, sino que su enfermedad era una "situación constante".
The Court held that it had not because the patient was not an "emergency" in the sense of a sudden catastrophe; rather, his condition was an "ongoing state of affairs".

—Pero, George —dijo ella, atemorizada frente a aquella mirada dura, espantada ante aquella catástrofe repentina, buscando desesperadamente una salida—, ¿yo cómo voy a…, no es posible…, me lo encontraré en todas partes…, y qué le voy a decir a Lucy?
“But, George,” she said, frightened of his hard look, appalled by this sudden catastrophe, desperately trying to find a way out, “how can I—it isn’t practicable—I shall meet him everywhere—and what should I say to Lucy?

Ante una catástrofe repentina se habría limitado a desfallecer con su aspecto de reina impasible y nuestra obligación no habría sido tanto llevarle una copa de brandy y frotarle las manos como llamar a los funcionarios del museo para que trajeran las poleas y la pusieran de nuevo en posición vertical.
and it seemed probable that under any sudden catastrophe she would simply keel over, her queenly stance unaltered, and it would then be our duty not to bring her brandy and rub her hands but to call on the officials of some museum who owned the tackle that could restore her to an upright position.