Traducción para "casi uno" a ingles

Casi uno

• almost one
• almost one in

Ejemplos de traducción

almost one

- Soy casi uno de Ia familia.
- I'm almost one of the family.

Es difícil creer que eres casi uno de nosotros.
It's hard to believe you're almost one of us.

Increíblemente casi uno por ciento de esta estática es el mismísimo resplandor de la creación.
Incredibly, almost one per cent of this static is the afterglow of creation itself.

Ese es el número de tiroteos masivos en este país en 2015, una media de casi uno al día.
That's the number of mass shootings in this country in 2015, an average of almost one per day.

DR. SAM, TENGO UN ERROR EN LA RUTA DE CASI UNO MILLIRADIAN.
Dr. Sam, I have an error in the path of almost one milliradian.

Entre los soldados británicos y los pertenecientes al imperio capturado por los japoneses casi uno de cada cuatro, más de 29.000
Between British soldiers and Those belonging to the empire captured by the Japanese Almost one in four, more than 29,000

Casi uno de cada cinco estadounidenses de cuatro años... son considerados obesos.
Almost one in five American four-year-olds are now considered to be obese.

Casi, uno... dos tres, ¡ahí vas!
Almost, one... two three, off you go!

Pero Ramone ya es casi uno, y apenas gatea.
But Ramone is almost one, and he's barely crawling.

Casi uno de los suyos.
Almost one of their own.

Él era casi uno de ellos.
He was almost one of them.