Traducción para "casi tres horas" a ingles

Casi tres horas

• almost three hours
• nearly three hours

Ejemplos de traducción

almost three hours

El Presidente (habla en inglés): Como pueden ver los miembros, nos ha tomado casi tres horas escuchar a cinco oradores, y aún quedan siete en la lista para esta reunión.
The President: As members can see, it has taken us almost three hours to hear five speakers, and we still have seven speakers remaining on the list for this meeting.

Cuando la policía les impidió el acceso, el grupo realizó una sentada de protesta, celebró una sesión de oraciones y bloqueó la entrada occidental al Monte durante casi tres horas. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 de agosto)
When barred from entering by the police, the group staged a sit-in and prayer session, blocking the western entrance to the Mount for almost three hours. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 13 August)

Este es el resumen de casi tres horas de debate vivo y dinámico.
That was a summary of almost three hours of a very lively interactive discussion.

Grover lleva despierto casi tres horas.
Grover's been awake for almost three hours.

Ya pasaron casi tres horas.
It's been almost three hours.

Nos ha llevado casi tres horas arreglarlo.
Took us almost three hours to fix.

Bueno, llevamos fuera casi tres horas.
Well. We've been out almost three hours.

Y esperamos casi tres horas.
And we waited for almost three hours.

He estado aquí casi tres horas.
I've been here almost three hours.

Casi tres horas después del atraco.
Almost three hours after the break-in.

Y durante casi tres horas, eso fue lo que hicieron.
Which, for almost three hours, they did

Está a casi tres horas de viaje.
A prison that’s almost three hours away.

Los informes duraron casi tres horas.
The reports lasted for almost three hours.

Y tardaron mucho. Los hermanos esperaron casi tres horas.
And it was long. They sat there for almost three hours.

Miraron las películas mudas durante casi tres horas.
They watched the silent movies for almost three hours.

Vestir a Joshua le llevó casi tres horas.
It took Jennifer almost three hours to dress Joshua.

—Claro que sí, lo frieron hace casi tres horas.
Of course it does. They fried it almost three hours ago.

De eso hace casi tres horas —explicó Alvirah.
That was almost three hours ago,” Alvirah said anxiously.

nearly three hours

El Relator Especial también recuerda con profunda preocupación que la primera misión que realizó a la República Federativa de Yugoslavia durante el período de guerra pudo fracasar debido a que reservistas yugoslavos, integrados en el segundo cuerpo de ejército, registraron y se apoderaron bajo la amenaza de las armas, del vehículo del jefe de la Misión de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos; éste y su asesor jurídico, que iban a reunirse con el Relator Especial, permanecieron detenidos durante casi tres horas bajo constantes amenazas de violencia.
The Special Rapporteur recalls with equally grave concern that his first mission to the Federal Republic of Yugoslavia during wartime was imperilled when Yugoslav army reservists under the jurisdiction of the Second Army searched and seized under force of arms the vehicle of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Chief of Mission and detained for nearly three hours under repeated threats of violence the Chief of Mission and its legal adviser, who were en route to meet the Special Rapporteur.

El 26 de marzo de 2004 se organizó una segunda entrevista con el autor, que duró casi tres horas, en presencia de un abogado.
4.4 A second interview, which took nearly three hours, was conducted with the complainant on 26 March 2004 in the presence of counsel.

Pasaron casi tres horas antes de que el Ejército Popular de Corea descubriera la desaparición de su guardia, y en ese momento convocó a la primera de una serie de reuniones de secretarios con el Mando de las Naciones Unidas.
It was nearly three hours before KPA discovered the disappearance of its guard, at which time it called the first in a series of Secretary-level meetings with the United Nations Command.

Casi tres horas en servicio, la gran reapertura de la cocina del infierno...
Nearly three hours into service, the grand reopening of Hell's Kitchen...

Escanearon los restos y se marcharon hace casi tres horas.
They scanned the debris and left nearly three hours ago.

Se ha ido hace casi tres horas.
He's been gone nearly three hours now.

Nos llevó casi tres horas poner sus cuerpos a la temperatura normal.
It took nearly three hours to get your body temperatures back to normal.

Llevas aquí casi tres horas.
YOU'VE BEEN STANDING HERE NEARLY THREE HOURS.

Tú y Tuvok estuvieron en el hábitat alienígena por casi tres horas.
You and Tuvok were in the alien habitat for nearly three hours.

Sólo dame unas cuantas libras, no he fumado en casi tres horas.
Just give me a few pounds I have not smoked in nearly three hours.

Hemos estado esperando ahí fuera casi tres horas.
- We've been in triage nearly three hours.

Van casi tres horas por delante pero esta nave es más rápida.
They're nearly three hours ahead of us... but this vessel is faster.

- Pero faltan casi tres horas.
- What? - But that's nearly three hours.

Le llevó casi tres horas contarlo.
It took nearly three hours in the telling.

Ha dormido muy bien durante casi tres horas.
He slept very nicely for nearly three hours.

Hemos pasado casi tres horas con usted.
We have spent nearly three hours with you.

Había tenido que salir durante casi tres horas.
He had been out of the house nearly three hours that afternoon.