Traducción para "casi tres cuartas partes" a ingles

Casi tres cuartas partes

• almost three quarters
• nearly three quarters

Ejemplos de traducción

almost three quarters

Casi tres cuartas partes de los diez metros de la lancha iban erguidos sobre el agua, atravesando olas de casi un metro.
Almost three-quarters of the thirty-five-foot boat was out of the water, blowing right through three-footers now.

En 1910, los inmigrantes y sus hijos constituían casi tres cuartas partes de la población de Nueva York, Chicago, Detroit, Cleveland y Boston.
By 1910, immigrants and the children of immigrants made up almost three quarters of the populations of New York, Chicago, Detroit, Cleveland and Boston.

También me reveló que alrededor de una tercera parte de nuestros residentes habían pagado sus apartamentos en efectivo, al menos la mitad de ellos eran altos ejecutivos, y casi tres cuartas partes eran lo que Samantha consideraba «nuevos ricos».
She also revealed that about a third of our residents had paid cash for their apartments, at least half were business executives, and almost three quarters of them were what Samantha considered "new money"

Los trabajadores de Copsa Mica están sanos cuando les contratan, pero al cabo de un año su nivel de plomo en sangre es 800 veces superior al permitido y casi tres cuartas partes de ellos padecen anemia inducida por el plomo.
Copsa Mica’s workers are healthy when hired, but a year later they have up to 800 times the permissible level of lead in their blood, and almost three-quarters of them suffer from lead-induced anemia.

nearly three quarters

Casi tres cuartas partes de las víctimas fueron peatones.
Nearly three-quarters of the victims were pedestrians.

Durante casi tres cuartas partes de mi vida, mi padre ha mentido.
For nearly three quarters of my life, my father has lied.

Monterey Park era una ciudad del este del condado donde casi tres cuartas partes de la población era china.
Monterey Park was a city in the east county where nearly three-quarters of the population was Chinese.

—¿Sabías —le decía— que en el ejército les pusieron tantas pegas a nuestros soldados para conseguir condones que casi tres cuartas partes de ellos pillaron algo?
“Do you know,” he told him, “they made it so difficult for our troops to get rubbers in the war that nearly three-quarters of our boys caught something?”

35 En el verano de 2007, casi tres cuartas partes de los encuestados pensaban que el gobierno no estaba promoviendo la justicia social, el 68 por ciento querían que se decretara un salario mínimo, y el 82 por ciento que la edad de jubilación se volviera a fijar en los sesenta y cinco años.
35. In the summer of 2007, nearly three-quarters of those polled thought the government was doing too little for social justice, 68 per cent wanted to see a minimum wage enacted, and 82 per cent a return to retirement at the age of sixty-five: Thomas E.