Traducción para "casi muerto de hambre" a ingles

Casi muerto de hambre

• almost starved

Ejemplos de traducción

almost starved

Estabas viviendo en una choza miserable y estabas casi muerta de hambre.
You were living in a lousy shack and almost starving.

Michael estaba muy delgado; parecía casi muerto de hambre bajo esas ropas chamuscadas y lodosas;
Michael was thin, almost starved-looking under all those charred and muddy clothes;

Volvió a hacer sonar sus tentáculos y repitió: ¯Debería de haberme dado cuenta... ¯Siempre estabas solo ¯le dije¯. Tenías cónyuges e hijos, pero a mí siempre me sabías..., cuando te probaba, de algún modo te notaba vacío..., como si estuvieras hambriento, casi muerto de hambre.
It rustled its tentacles again, repeated, “I should have noticed. “You were always lonely,” I said. “You had mates and children, but to me, you always tasted … empty in some way—as though you were hungry, almost starving.”