Traducción para "casi irrelevante" a ingles

Casi irrelevante

• almost irrelevant

Ejemplos de traducción

almost irrelevant

La vida humana abarca algo tan pequeño, es casi irrelevante.
Human life span is so short anyways, it's almost irrelevant.

Entonces el desagradable asunto de la edad se vuelve casi irrelevante.
Then the unpleasant topic of age becomes almost irrelevant.

Pero es casi irrelevante cuando examinas los números y ves que yo hubiera llegado a los playoffs de todas formas.
But it's almost irrelevant when you crunch all the numbers, and I still would've made the playoffs.

—El resultado es casi irrelevante —dijo Owain—.
The outcome is almost irrelevant, Owain said.

Pero en la esfera de soporte vital del Marvin, la profundidad era casi irrelevante.
But here inside Marvin’s life-support sphere, depth was almost irrelevant.

Las viejas barreras geográficas que mantenían separadas a las culturas se han vuelto casi irrelevantes.
The old geographical barriers that kept separate cultures separate have become almost irrelevant.

Aun así, eso es casi irrelevante comparado con el hecho de que mi padre (el Henry Caine que me quería y me crió) está muerto.
But that’s almost irrelevant compared to the fact that my father—the Henry Caine who loved and raised me—is dead.

Yo había decidido no sentirme humillado de ninguna forma por esto, aunque podría muy bien haberme sentido una parte casi irrelevante del proceso.
I had chosen not to feel in any way belittled by this, though I could have felt almost irrelevant to the proceedings.

El pánico lo invadía, consciente de repente de que, en un sitio donde el tiempo parecía casi irrelevante, ahora los segundos importaban.
Peter could feel panic lurking around within him, suddenly aware that in a place where time seemed almost irrelevant, seconds now mattered.

Siguió amando a Hefestión, con una profundidad en la que la relación física se vuelve casi irrelevante, y años después Bagoas seguía siendo su eromenos reconocido.
With Hephaestion he remained in love, at a depth where the physical relationship becomes almost irrelevant; and years later Bagoas was still his recognized eromenos.

El hecho de que ella había estado en coma cuando dije esto, no había despertado en tres días, y que ninguno de nosotros nunca había mencionado lo que yo había dicho, parecía casi irrelevante.
The fact that she’d been in a coma when I’d said this, hadn’t woken up for another three days, that neither of us had ever mentioned what I’d said—that seemed almost irrelevant.