Traducción para "carriles de paso" a ingles

Carriles de paso

• passing lanes

Ejemplos de traducción

passing lanes

Parker sacó la bandera roja y la movió para que el Volkswagen fuera por el carril de paso.
Parker took out the red flag and motioned for the Volkswagen to go by in the passing lane.

Si hubiera querido adelantarlo, se hubiera desviado hacia el carril de paso, lo cual significaba que sus ocupantes tenían otra intención en la cabeza.
If it had wanted to pass him, it would have turned into the passing lane, which meant that its passengers had something else in mind.

Pero al acercarse, resultó ser un viejo Packard negro con una señora vieja y remilgada al volante. Parker le indicó el carril de paso.
But when it came closer it turned out to be an old black Packard with a prim old woman at the wheel, and Parker motioned for her to go by in the passing lane.

El Dodge se acercaba muy rápido, demasiado rápido para alguien que no puede permitirse el lujo de que lo pare la policía. Parker avanzó por el carril de paso y movió la bandera roja, mientras le indicaba con la otra mano que se desviara a la derecha.
The Dodge was coming fast, too fast for someone who couldn't afford to be stopped by the law, and Parker stepped out into the passing lane, and waved the red flag at her, while motioning with his other hand that she should turn right.