Traducción para "carpa en" a ingles

Carpa en

• tent in

Ejemplos de traducción

tent in

Se prevén créditos para la construcción de ocho carpas para cuatro personas cada una, a razón de 500 dólares por carpa.
Provision is made for the construction of eight four-man tents at a cost of $500 per tent.

a) El comercio, que comprende carpas, quioscos y tiendas de abarrotes;
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.

Viven en una carpa fuera del pueblito, en condiciones de higiene muy elementales.
They live in a tent by the side of the village, amidst very rudimentary hygienic conditions.

Hay en esto una extraña ironía, porque los israelíes les están permitiendo instalar estas carpas de chapa ondulada, mientras que en otra parte de la Ribera Occidental, en la zona C, se están promulgando órdenes de demolición contra beduinos y palestinos, que viven exactamente en las mismas condiciones, en carpas, con el argumento de que estas carpas han sido instaladas sin contar con una licencia de construcción.
There is a strange irony, because the Israelis are allowing them to put up these corrugated iron tents, whereas in another part of the West Bank of area C, they are issuing demolition orders against Bedouin and against Palestinians who are living in exactly the same conditions, with tents, on the grounds that these shacks and tents have been put up without building licences.

Los delegados canadienses ya habían instalado sus carpas.
The Canadian delegates had already set up their tents.

:: Carpa BasCamp, Suiza
:: BasCamp tent, Switzerland

Se refugió primero en los bosques, bajo una carpa.
The family first took shelter in the woods, under a makeshift tent.

Encuéntrame en la carpa en 20 minutos.
Meet me at the tent in twenty minutes.

Sí, podría armar mi carpa en el jardín.
Yeah, I could pitch my tent in the yard.

Dijo que encontraron una carpa en el bosque Charles.
He said he found a Charles damaged tent in the woods.

iré a verlo a la carpa en un rato.
I'll check on him in the tent in a little bit.

Monté algunas carpas en otras épocas.
I've popped a few tents in my day.

¿Viven en una carpa en su garaje?
You live inside a tent in your garage?

¿Armaremos una carpa en el parque?
Gonna pitch a tent in the park?

Tengo una una carpa en la camioneta.
I got a, uh a tent in my van.

Hemos identificado la carpa en el parque.
We've localized a tent in the common.

¡Podrías guardar una carpa en un dedal!
You could pack a tent in a thimble.

—Daniel está en la carpa.
“Daniel is in the tent.”

¡Duermen en carpas!
They sleep in tents!

Aquella carpa era más grande que el resto de carpas de aquellos espectáculos tan estrambóticos.
This tent was bigger than the other sideshow tents.

Nunca tuvieron una carpa.
They never had a tent.

—Montemos una carpa.
“Let’s get a tent up.”

Otra mirada por la carpa.
Another glance around the tent.

Por lo menos, ya tengo la carpa.
But at least I’ve got the tent.

Era como tener puesta una carpa.
It was as if I was wearing a tent.

La gran carpa fue retirada.
The big tent was struck.