Ejemplos de traducción
"Lo hice por Caronte". Ese es Caronte.
"I do this for Charon." That's Charon.
¿Caronte me mandó el marinero?
Charon I ordered the sailor? .
- Esperamos a Caronte.
- We wait for Charon.
Caronte, no estoy muerta.
Charon, I'm not dead.
Caronte solo transporta a los muertos.
Charon only ferries the dead.
Es necesario óbolo de un Caronte.
You need a Charon's obol.
-Tú debes ser Caronte.
- You must be Charon.
- Los griegos te llamarían Caronte.
The Greeks would call you Charon.
Eso... Es la marca de Caronte.
That... is the mark of Charon.
Ese es Caronte, el barquero del Estigio.
That's Charon, the boatman of the River Styx.
¿Para pagarle el peaje a Caronte?
To pay Charons toll?
—¿Y quién es el Caronte? —¿Quién?
“And who is this Charon?” “Who?”
Caronte de 1.200 kilómetros.
Charon, 1,200 kilometers.
PLUTÓN, CARONTE, NIX E HIDRA
PLUTO, CHARON, NIX, AND HYDRA
El Caronte funcionó durante tres años, ¿no?
The Charon operated for three years, didn’t she?
Cartas de un Lázaro. Cables desde Caronte.
Letter from a Lazarus. Cable from Charon.
Así que no tiene dinero para pagarle a Caronte.
Arik has no money to pay Charon for the crossing.
La barca de Caronte and all the rest.
The ship of Charon and all the rest.
vestían trajes de Carontes{122} o Mercurios.
these were dressed so that each resembled Charon or Mercury.
pero supongo que a Caronte no le interesaba impresionar a los fantasmas.
but I guess Charon didn’t care about impressing the ghosts.