Traducción para "carne kosher" a ingles

Carne kosher

• kosher meat

Ejemplos de traducción

kosher meat

¿Quién provee de carne kosher a Acquistapace?
Who supplies kosher meat to Acquistapace?

El estaba en el negocio de la carne kosher.
He was in the kosher meat business.

*Cualquier dama daría un ojo por un pedazo de carne kosher como él*
♪ Any girl would give an eye for such a hunk of kosher meat ♪

Para los musulmanes, circuncidarse y comer carne kosher.
For the Muslim, circumcision and kosher meat.

Mi madre tenía que coger el coche hasta el otro extremo de la ciudad para comprar carne kosher, por ejemplo, sólo para servirla con una salsa a base de nata.
My mother would drive all the way across town to buy kosher meat, for instance, only to serve it with a cream sauce.

Envuelto en papel de carnicería, etiquetado como «salmón ahumado», el paquete yacía ahora en el fondo de una gran caja de cartón, cubierto por carnes kosher y alimentos enlatados de calidad.
Wrapped in butcher’s paper, labeled “smoked salmon,” the package lay now at the bottom of a large cardboard box, covered by kosher meats and gourmet canned goods.

Nancy había conocido a Stanley en un baile de fin de semana en las Catskill, una de aquellas concurridas fiestas en el hotel Brown para jóvenes judíos sin compromiso pero en urgente búsqueda de pareja, el mercado de carne kosher, según expresión de Nancy, y aunque la propia Nancy no buscaba urgentemente (estaba comprometida con un soldado destinado en el Pacífico que según las últimas noticias seguía contándose entre los vivos), había acudido con una amiga para pasar el rato y acabó bailando un par de veces con un chico de Newark llamado Stanley.
Nancy had met Stanley at a weekend dance in the Catskills, one of those crowded bashes at Brown’s Hotel for the unattached-but-actively-seeking young Jews from the city, the kosher meat market, as Nancy put it, and while Nancy herself was not actively seeking (she was engaged to a soldier stationed in the Pacific who at last word was still among the living), she had gone along with a friend for the fun of it and had wound up dancing a couple of times with a guy from Newark named Stanley.