Traducción para "cargador automático" a ingles

Cargador automático

• automatic loader
• autoloader

Ejemplos de traducción

automatic loader

Otra vez—. De camino. Cargadores automáticos funcionando —indicó.
Sinbad recoiled. Then again. “On the way. Automatic loaders are working,”

Chip trabajaba en una mina de hierro, cargando mena en carretillas con un grupo de inmigrantes junto a un cargador automático que permanecía inmóvil y polvoriento, irreparable.
Chip worked in an iron mine, loading ore into carts with a crew of other immigrants alongside an automatic loader that stood motionless and dusty, unrepairable.

Un día en la mina, al final de la pausa de quince minutos para comer, Chip se dirigió al cargador automático y se puso a examinarlo, preguntándose si era realmente irreparable o quizá alguna de sus partes que no podía ser reemplazada podía eliminarse o sustituirse.
One day in the mine, toward the end of the fifteen-minute lunch break, Chip went over to the automatic loader and began l examining it, wondering whether it was in fact unrepairable or whether some part of it that couldn't be replaced might not be by-passed or substituted for in some way.

autoloader

La lectura de los cargadores automáticos apuntó indicadores rojos mientras se vaciaban los tambores.
The read-out on the autoloaders notched up red tags as drums expended.

La dotación de artillería la saludó con breves exclamaciones de entusiasmo que se perdieron en el viento y luego pusieron el carro del cargador automático correspondiente.
The crew gave a brief cheer that the wind stole away, then pushed the autoloader-cart in to mate with it.

Pude oír el sonido de los cargadores automáticos metiendo otra tanda de proyectiles en las inmensas recámaras de los tubos del cañón múltiple.
I could hear the whine of the autoloaders in its massive gatling assembly connecting up fresh munition hoppers.

Sachs sacó la pesada cinta de la bolsa de nailon y Purvis la introdujo en un cargador automático que parecía el de un viejo aparato de vídeo.
Sachs lifted the heavy spools from the nylon bag and Purvis mounted them on an autoloader that looked like an old-fashioned videocassette player.

Por norma general, eran capaces de disparar dos veces más rápido que el barco birmano, pero el arma estaba al máximo de un ángulo, de modo que el cargador automático tenía que volver a activarse de nuevo después de cada ráfaga.
Typically, they could fire twice as fast as the Burmese ship, but the gun was at its most oblique angle so the autoloader had to reengage after every round.