Traducción para "carbono orgánico total" a ingles

Carbono orgánico total

• total organic carbon

Ejemplos de traducción

total organic carbon

Las concentraciones de PBDE, normalizadas con respecto al contenido de carbono orgánico total, se ubicaron entre 10-20 μg/g de carbono total.
were studied. Concentrations of PBDEs, normalized to total organic carbon content, were in the range 10-20 μg/g total carbon.

Se deberán medir la concentración del oxígeno disuelto y de ciertos nutrientes, entre ellos los nitratos, nitritos, fosfatos y silicatos, y el carbono orgánico total.
Dissolved oxygen concentration as well as nutrients including nitrate, nitrite, phosphate and silicate, and total organic carbon (TOC) are to be measured.

b) Una cantidad significativamente mayor de carbono orgánico total y ácidos nucleicos totales, es decir, de materia biológica;
(b) A significantly higher quantity of total organic carbon and total nucleic acids, i.e., biological material;

El PFOS no se biodegrada; en 28 días no se observó degradación significativa en cuanto a la pérdida neta de oxígeno, ni de carbono orgánico total, ni de la identidad del compuesto de origen.
PFOS does not undergo biodegradation; no significant biodegradation of PFOS was observed over 28 days, either as net oxygen loss, loss of total organic carbon or loss of primary compound identity.

Una vez ajustadas según el contenido de carbono orgánico, las concentraciones se ubicaron dentro del rango comprendido entre 86 y 6900 ng/g carbono orgánico total (Fjeld y otros, 2004).
Adjusted for the organic carbon content, the concentrations were in the range of 86-6 900 ng/g total organic carbon (Fjeld et al., 2004).

Se analizó la variación geográfica del carbono orgánico total.
Geographic variation in total organic carbon was discussed.