Traducción para "características específicas" a ingles
Ejemplos de traducción
Cada caso de sucesión de Estados tiene sus propias características específicas.
Each case of State succession has its own specific characteristics.
Impartir capacitación al personal acerca de las características específicas de las comunidades romaníes;
To train staff on the specific characteristics of Roma communities;
Una hipótesis de trabajo es que lo identificaron por su personalidad y otras características específicas.
A working hypothesis is that he was identified because of his personality and other specific characteristics.
No obstante, sí indica que las características específicas de los países no se tienen debidamente en cuenta.
However, it still suggests that country-specific characteristics are not fully taken into account.
Los documentos están orientados hacia las características específicas de esas organizaciones, que son las siguientes:
The documents are geared to the specific characteristics of such organizations, which are as follows:
También se toman en consideración las características específicas de las distintas localidades y regiones.
The specific characteristics of the different locations and regions were also taken into consideration.
Las características específicas de las municiones de racimo;
the specific characteristics of cluster munitions
iv) El respeto de las características específicas de cada país y región;
respect of country- and region-specific characteristics;
Otro enfoque recurre a las características específicas como pautas de definición.
Another approach relies on specific characteristics as definitional guidelines.
iii) Las tasas específicas de actividad (participación) son el porcentaje de la población activa con características específicas (edad, nivel de educación, estado civil, etc.) en relación con la población total con esas características específicas.
Specific Activity (Participation) Rates are the percentage of persons in the labour force with a specific characteristic (age level of education, marital status, etc.) to the total population with the specific characteristics.
La confusión no sorprende, porque, primero, las dos especies son parecidas, y segundo, es poco probable mantenerla calma al ser atacado por un veloz tiburón toro como para recordar las características específicas del atacante y luego describir/as.
The confusion is not surprising, because, first of all, the two species look quite similar, and, secondly, it is unlikely that anybody would remain calm enough whilst being attacked by a lightning fast bull shark to remember the specific characteristics of the attacker and report it afterwards.
Podría parecerlo pero sin una muestra genética de alguien de tu árbol familiar no hay la más mínima oportunidad de identificar la característica específica que causa la respuesta anatómica.
It would seem so, but without genetic samples from everyone in your family tree, I would have little to no chance of identifying the specific characteristic that causes the anatomical response.
Justo como un ladrón solo será atraído por ciertos objetivos basado en características específicas.
Just like a thief will only be attracted to certain targets, based on specific characteristics.
Hemos aislado la aguja en el pajar -- una anomalía, una característica específica.
We've isolated the needle in the haystack... an anomaly, one specific characteristic.
El palacio era gigantesco, y aunque ciertas estancias individuales parecían tener características específicas, la mayoría de los pasillos, escaleras y pasadizos estaban hechos de la misma arena incolora y brillante.
The palace was vast, and though some individual rooms seemed to have specific characteristics, most of the hallways, stairs, and passages were wrought of the same glittering, colorless sand.
Estadísticas y características específicas en la práctica
Statistics and specific features in practice
Las características específicas del apoyo a disposición de las madres adolescentes incluyen:
Specific features of the support available to teenage mothers include:
En ellos no hubo que abordar las características específicas de los sistemas de armamentos.
These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems.
Reconociendo que las zonas bajo administración de la RENAMO tienen características específicas;
Recognizing that the zones under RENAMO administration have specific features;
Las características específicas de cada esfera de programación son las siguientes:
The specific features of each of these programming areas are as follows:
Las soluciones también deben adaptarse a las características específicas de cada situación.
Solutions should also be adapted to the specific features of each situation.
Dicho artefacto deberá estar dotado de unas características específicas.
Such devices must possess specific features.
Características específicas del Protocolo Facultativo del Pacto
Specific features of the Optional Protocol to the Covenant
A continuación se indican las características específicas de cada esfera programática.
The specific features of each programming area are as follows:
7.2 Características específicas del patrimonio cultural serbio en Kosovo y Metohija
7.2 Specific features of the Serb cultural heritage in Kosovo and Metohija
No tenía características específicos pero vi una silueta iluminada de un cuerpo.
There was no specific features but I saw a lighted outline of a body.
Nuestros sentidos perciben como, lo hacen porque una característica específica de nuestra conciencia de ser los obliga a hacerlo así.
Our senses perceive the way they do because a specific feature of our awareness forces them to do so.
No conocemos el interés apasionado por la antigua forma de vida y las características específicas de nuestra civilización, como por ejemplo se aprecia por todas partes en la cultura de Gran Bretaña.
We do not feel any passionate interest in our earlier way of life and the specific features of our own civilization, of the kind universally perceptible, for instance, in the culture of the British Isles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test