Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Capacidad: La capacidad del proceso de RQFG depende de la capacidad de las tres unidades de tratamiento previo, como se especifica a continuación:
Capacity: GPCR process capacity is dependent on the capacity of the three pretreatment units, as specified below:
Debe incluir evaluaciones de la capacidad, fomento de la capacidad, incluso mediante programas de mentores y capacitación selectiva, utilización de la capacidad, y sostenibilidad de la capacidad.
It must include capacity assessment, capacity-building, including through targeted training and mentoring, capacity utilization, and capacity sustainability.
10. Información, capacidad y creación de capacidad.
10. Information, capacity and capacity-building.
Fomento de la capacidad de la secretaría para el fomento de la capacidad
Building secretariat capacity for capacity-building
- Asistencia al fortalecimiento de la capacidad nacional: capacidad especializada, capacidad normativa
- assistance in strengthening national capacities: surge capacity, policy capacity
La Secretaría presentará ponencias sobre el tema mencionado, en los que se tratarán los distintos aspectos de la ampliación de la capacidad, como la capacidad de desarrollo normativo, la capacidad institucional, la capacidad de los recursos humanos, la capacidad financiera y la capacidad tecnológica
Papers to be submitted by the Secretariat on the above subject, covering various aspects of capacity enhancement, such as policy development capacity, institutional capacity, human resources capacity, financial capacity and technological capacity
Departamento de Nueva Orleans de Agua y Energía es la presentación de informes 40 la capacidad actual, y se proyecta la plena capacidad en menos de cuatro semanas.
New Orleans Department of Water and Power is reporting 40 present capacity, and is projecting full capacity in less than four weeks.
Deben haberlo usado para paralelizar algo... de baja capacidad en grandes cantidades.
They must have used it to parallelize something low-capacity in huge quantities.
Podríamos ampliar diez veces la capacidad en un mes si quisiéramos.
We could expand to ten times this capacity in a month if we wanted to.
Quiero creer que tengo esa capacidad en mi corazón de perdonar a alguien, pero...
I wanna believe that I have that capacity in my heart to forgive someone, but...
En su capacidad en el departamento financiero Seguramente usted ha venido a través de demandas, alegaciones, asentamientos hechas por Argento?
In your capacity in the financial department surely you've come across lawsuits, allegations, settlements made by Argento?
Si son muy fuertes para tu habilidad de negar su capacidad en el campo de batalla, tienes que lanzar un infierno sobre ellos.
If they are too strong for your ability to negate their capacity in the battlefield, then you're just gonna have to put a hellfire in.
En cuanto a adversarios desleales que pretenden subestimar mi capacidad en química y farmacología responderé con la fórmula rigurosamente correcta de una sustancia que no supieron enunciar científicamente
As for opponents unfair seeking to underestimate my capacity in chemistry and pharmacology respond with the formula strictly correct of a substance that can not be pronounced scientifically
Usted tiene cualquier equipaje de mano ¿La capacidad en el Lamborghini?
You have any carry-on luggage capacity in the Lamborghini?
–Los jóvenes ya no tenéis capacidad para eso -acabó afirmando-No tenéis capacidad.
"You youngsters have no capacity," he pronounced. "No capacity.
La capacidad de experimentar uno significa la capacidad de experimentar su contrario.
The capacity for either one is the capacity for its opposite.
A la capacidad de recibir debe igualar la capacidad de dar.
The capacity to receive must equal the capacity to give.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test