Traducción para "cantidades asignadas" a ingles

Cantidades asignadas

• assigned amounts

Ejemplos de traducción

assigned amounts

d) Propuesta del Canadá sobre una decisión acerca de las modalidades de contabilidad de las cantidades asignadas en virtud del párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto en relación con las exportaciones de energía menos contaminante
Proposal by Canada for a decision on modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol in relation to cleaner energy exports

Desarrollo del sistema de bases de datos para la recopilación y recuento anuales de inventarios de emisiones y cantidades asignadas en virtud del Protocolo de Kyoto
Development of the database system for the annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol

Desarrollo del sistema de base de datos para la recopilación y contabilización anuales de inventarios de emisiones y cantidades asignadas en virtud del Protocolo de Kyoto.
Development of the database system for the annual compilation and accounting (C&A) of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.

64. Uno de los aspectos decisivos en los esfuerzos de las Partes del anexo I de ajustarse a las cantidades asignadas en relación con el artículo 3 será su conformidad con cada una de esas disposiciones.
Conformity with each of these provisions will be a crucial aspect of Annex I Parties’ efforts to remain within their assigned amounts under Article 3.

Se contribuyó, asimismo, a la labor metodológica relacionada con las cantidades asignadas.
It further contributed to methodological work relating to assigned amounts.

Creación de una base de datos para la contabilidad de las emisiones y las cantidades asignadas, y una norma electrónica estándar para el formato del "período verdadero".
Development of a database for accounting of emissions and assigned amounts, and a standard electronic format for the "true-period" format.

Las comparaciones con los volúmenes de las cantidades asignadas en virtud del Protocolo de Kyoto se simplificarían si las estimaciones de los informes anuales se expresaran también en función del equivalente de CO2 (Nueva Zelandia).
Comparisons with holdings of assigned amount under the Kyoto Protocol would be simplified if estimates in annual reports were also expressed in terms of their CO2 equivalent. (New Zealand)

Cambiarán los compromisos cuantitativos con arreglo al Protocolo de Kyoto porque cambiarán por motivos metodológicos el año de base y por consiguiente las "cantidades asignadas".
Quantitative commitments under the Kyoto Protocol will change, because the base year, and therefore the “assigned amounts”, will change for methodological reasons.