Traducción para "cantidad exacta" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En el cálculo de las obligaciones por liquidar se utilizan estimaciones contables cuando se desconocen las cantidades exactas al concluir el plazo anual.
361. Unliquidated obligations include the use of accounting estimates, where exact amounts are unknown at the year-end deadline.
La Comisión Consultiva observa que las estimaciones que se señalan en relación con los proyectos son de carácter indicativo y no representan las cantidades exactas.
7. The Advisory Committee notes that the estimates shown in relation to the projects are indicative in nature and do not represent the exact amounts.
Algunos fabricantes comunicaron cantidades exactas al IMERC, cantidades que variaban de 0,1 a 70 gramos por interruptor de flotador.
Some manufacturers reported exact amounts to IMERC, and these amounts varied from 0.1 to 70 grams per float switch.
Todavía se desconoce la cantidad exacta de productos químicos que son COP en estos sitios usados para la eliminación.
The exact amount of POPs chemicals in these disposal sites is still unknown.
Sin embargo, la cantidad exacta de combustible requerido dependerá del valor calorífico del desecho.
The exact amount of combustion fuel required will, however, depend upon the calorific value of the waste.
Sin embargo, no podrán determinarse las cantidades exactas que habrán de ser consignadas o prorrateadas hasta que no se resuelvan los asuntos siguientes:
However, the exact amounts to be appropriated and/or assessed cannot be determined until all of the following issues are finalized:
No obstante, la cantidad exacta de combustible dependerá del valor calorífico de los desechos.
However, the exact amount of combustion fuel required will depend upon the calorific value of the waste.
No se conoce la cantidad exacta recibida por los empleados del Gobierno de Nunavut en relación con ese acuerdo.
There are no figures for the exact amount the Government of Nunavut employees received from this settlement.
La secretaría seguirá analizando las conclusiones para determinar la cantidad exacta de recursos adicionales necesarios.
The secretariat will continue to analyse the conclusions to determine the exact amount of additional resources required.
Siempre la cantidad exacta en un sobre, según el propietario.
Always the exact amount in the envelope, according to the landlord.
No necesitamos saber la cantidad exacta.
We really don’t need to know the exact amount.’ This was true;
Luego Ellery miró inquisitivamente a Howard. —La cantidad exacta.
He glanced at Howard inquiringly. “The exact amount.
Daba la impresión de tener noción precisa de la cantidad exacta.
She seemed to have an eye for the exact amount.
—¿Cuántas? Oh, no sé cantidad exacta. Casa muy pequeña.
“How many? Oh, don’t know exact amount. House very small.
Pero incluso a Yu no le había mencionado la cantidad exacta que iba a cobrar.
But even to Yu he had not mentioned the exact amount he was being paid.
Todos los días ahorré la cantidad exacta que hubiera gastado en cigarrillos.
Every day I saved the exact amount of money I would have spent on cigarettes.
La cantidad exacta usada en espumas de poliuretano para tapicerías de automóvil no se ha publicado.
The exact quantity used in polyurethane foam for automobile upholstery was not published.
Dichos contingentes carecían del equipo adecuado para medir la cantidad exacta de combustible suministrada, no registraban de inmediato las entregas de combustible y no mantenían las hojas de registro del combustible como era debido.
Contingents lacked adequate fuel equipment to measure the exact quantity of fuel issued, fuel issued was not recorded immediately and fuel log sheets were not maintained, as required.
La cantidad exacta de FireMaster(R) usada en espumas de poliuretano para tapicerías de automóvil no se ha publicado.
The exact quantity of FireMaster(R) used in polyurethane foam for automobile upholstery was not published.
Sin embargo, el Tribunal admitió parcialmente la tercera alegación de que la denegación de la prueba pericial propuesta para concretar la cantidad exacta de cocaína objeto de tráfico había significado una violación del derecho de los autores a la presunción de inocencia.
However, the Court did partially accept the third allegation that the refusal to hear expert evidence on the exact quantity of trafficked cocaine had constituted a violation of the authors' right to be presumed innocent.
Cuando las Direcciones de Salud de las provincias reciben asignaciones de Kimadia, sus propios comités de drogas deciden las cantidades exactas que se asignarán a las instalaciones públicas y privadas de la provincia.
When governorate directorates of health receive allocations from Kimadia their own drug committee decides on the exact quantities to be allocated to public and private facilities within the governorate.
En cuanto a la cola defectuosa, el comprador no alegó la cantidad exacta de piedras tratadas con ella.
As to the defective glue, the buyer failed to allege the exact quantity of stones treated with the defective glue.
La flexibilidad se incrementaba también por el hecho de no tener que especificarse en el contrato cantidades exactas ni el calendario de compras.
Not having to determine exact quantities and the timing of purchase in the contract added to the flexibility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test