Traducción para "cantante y músico" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Departamento promovió una canción y un vídeo musical titulados 8 Objetivos para África, en que se presentan a l0 cantantes y músicos africanos del más alto prestigio, de cuya organización se encargó el equipo de las Naciones Unidas en Sudáfrica y el Centro de Información de las Naciones Unidas en Pretoria.
The Department promoted a song and music video, 8 Goals for Africa, featuring 10 top African singers and musicians, organized by the United Nations country team in South Africa and the United Nations Information Centre Pretoria.
174. El Relator Especial transmitió las siguientes denuncias de violaciones al derecho a la vida relativas a 16 personas identificadas y 13 no identificadas: Ahmed Good Abdi, Ahmed Sanay Farah, Ahmed Sangaab y Hassan Ahmed Sagal, presuntamente detenidos y muertos el 8 de agosto de 1996 en Toon-Ceeley por miembros de las fuerzas armadas etíopes; Ebissa Addunya, cantante y músico, y Tana Wayessa, dos personas presuntamente muertas a tiros el 30 de agosto de 1996 por miembros de las fuerzas de seguridad etíopes en la residencia de la primera en Addis Abeba; cuatro personas no identificadas, presuntamente muertas el 8 de agosto de 1996 en Gabababo; Awal Idire, de 16 años, Awal Sani, de 13 años, Badiri Shaza, de 12 años, y Usen Kalu, de 12 años, presuntamente muertos el 20 de julio de 1996 por miembros de las fuerzas armadas etíopes por llevar las iniciales del Frente de Liberación Oromo tatuadas en las manos; Mohamed Arabi Hirsi, Abdi Mohamed Yare, Gahnug Yusuf Aare, Mohamed Aw Farah Ga’iye, Haye Hirad, al parecer, jefes tribales y ancianos de sus clanes, presuntamente asesinados el 18 de julio de 1996 por miembros de las fuerzas armadas etíopes; Sarecya Seerar Mohamed, su hijo recién nacido y otros ocho individuos no identificados, presuntamente muertos a mediados de agosto de 1996 por miembros de las fuerzas armadas etíopes en Qabridaharre (30 de septiembre de 1996).
174. The Special Rapporteur transmitted the following allegations of violations of the right to life concerning 16 identified persons and 13 unidentified persons: Ahmed Good Abdi, Ahmed Sanay Farah, Ahmed Sangaab and Hassan Ahmed Sagal, reportedly arrested and killed on 8 August 1996 in Toon-Ceeley by members of the Ethiopian armed forces; Ebissa Addunya, a singer and musician, and Tana Wayessa, reportedly shot and killed on 30 August 1996 by members of the Ethiopian security forces in the former's house in Addis Ababa; 4 unidentified persons reportedly killed on 8 August 1996 in Gabababo; Awal Idire, aged 16, Awal Sani, aged 13, Badiri Shaza, aged 12, and Usen Kalu, aged 12, reportedly killed on 20 July 1996 by members of the Ethiopian armed forces because they had the initials of the Oromo Liberation Front tattooed on their hands; Mohamed Arabi Hirsi, Abdi Mohamed Yare, Gahnug Yusuf Aare, Mohamed Aw Farah Ga'iye, Haye Hirad, alleged to be tribal chiefs and clan elders, reportedly killed on 18 July 1996 by members of the Ethiopian armed forces; Sarecya Seerar Mohamed, her new—born child and eight other unidentified individuals, reportedly killed in mid-August 1996 by members of the Ethiopian armed forces in Qabridaharre (30 September 1996).
Por otra parte, los niños no tienen libertad para elegir el tipo de formación que querrían recibir, pues cuando se ha pedido a las internadas en el Hogar de Libertad Condicional para Niñas que expresen sus preferencias, han contestado que querrían ser peluqueras, cantantes, bailarinas, músicas o camareras; de hecho, estaban recibiendo capacitación en labores domésticas, cocina, costura, bordados y jardinería.
Moreover, the children are not given the choice of which training they would like to undergo, for when questioned as to what training they would rather be doing, girls at the Probation Home for Girls answered that they would like to be hairdressers, singers, dancers, musicians or waitresses; instead they were given training in housework, cookery, sewing, embroidery and gardening.
Por ejemplo, las estatuas de bronce de la poetisa Natavan, el compositor Uzeyir Hajybayov y el cantante y músico Bulbul se habrían vendido en Georgia como chatarra de bronce si no las hubiera comprado por 500.000 dólares el Gobierno de Azerbaiyán y las hubiera trasladado a Bakú.
For example, the bronze statues of the poetess Natavan, the composer Uzeyir Hajybayov, the singer and musician Bulbul would have been sold as bronze scrap metal in Georgia if the Azerbaijani Government had not bought them for $500,000 and taken them to Baku.
Me he acordado que no sólo los pájaros, sino los cantantes y músicos ciegos tienen una mayor sensibilidad.
I remembered that apart from birds blind singers and musicians are especially sensitive.
Tenemos bailarinas de Creta, aedos de Mileto, cantantes y músicos.
We have dancers from Kretos, jugglers from Miletos, singers and musicians.
Algunos de los rostros que lo estaban estudiando le resultaban familiares. Supuso que eran cantantes o músicos.
Some of the faces studying him were familiar - he guessed they were singers or musicians.
Desde hace semanas, los cantantes y músicos más excelsos de Sélgont llevan ensayando en secreto. —¡No!
The finest singers and musicians in Selgaunt have been rehearsing in secret for tendays” “No!”
Días antes de la ceremonia llegaron de Arwacas invitados, criados, bailarines, cantantes y músicos.
Days before the ceremony guests and retainers and dancers, singers and musicians came from Arwacas.
El tema de la noche era Starlight Experience, con cantantes y músicos rindiendo homenaje a los hermanos Gershwin.
"Starlight experience" was the theme of the night, featuring singers and musicians all paying homage to the Gershwin brothers.
Anísim, tambaleante, fue despidiéndose de los cantantes y músicos, y a cada uno le dio un medio rublo flamante.
Anísim, staggering, went to take leave of the singers and musicians, and gave each of them a new half-ruble.
Se contrató a cantantes y músicos profesionales bachkot y se les encargó que alternaran bhajans hindúes con himnos sufíes.
Professional bachkot singers and musicians were hired and ordered to alternate Hindu bhajans and Sufi hymns.
“Proponemos no escatimar gastos para encontrar a los mejores cantantes y músicos de entre estos doce millones, y para ayudar a que se desarrollen como artistas”.
“We propose to spare no expense in the search for and developing of the best singers and musicians among the twelve million.”
Entre las partes aburridas, los invitados son obsequiados con un desfile interminable de acróbatas, contorsionistas, cantantes, bailarinas, músicos y actores.
In between the boring parts the guests are treated to an endless parade of acrobats, contortionists, singers, dancers, musicians, and actors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test