Traducción para "cantando una" a ingles

Cantando una

• singing one
• singing a

Ejemplos de traducción

singing one

¿Quién te gustaría, algún día, oír cantando una canción tuya?
Who would you like to hear singing one of your songs one day?

El pequeño Jacob me escuchó cantando una de mis canciones hoy y se lo dijo a todos en la cena.
Little Jacob overheard me singing one of my songs today and told everybody at supper.

Añadiendo que estás cantando una canción de uno de los entrenadores.
Adding the fact that you're singing One of the coaches' songs,

Y los accionistas están este fin de semana en la ciudad, así que es el momento perfecto para preparar todo esto cantando una de tus nuevas canciones.
And the stockholders are in town this weekend, and so this is the perfect time to tee this all up by singing one of your new songs.

¿Rita Lafleur cantando una de mis canciones?
Rita Lafleur singing one of my tunes? !

Estar en estudio con ella cantando una canción escrita por mí fue increíblemente inspirador.
To be in the studio With her singing On a song that i wrote Was just incredibly moving.

Mi músico, Willy Gentle, aquí, estaba a punto de inspirarnos cantando una de las aventuras del valiente capitán Cully y sus hombres.
My minstrel, Willy Gentle, here, was just about to inspire us by singing one of the adventures of bold Captain Cully and his men.

Entonces dime... entrada la noche cuando estás solo... en esa gran suite de hotel... y la adrenalina de los gritos de las multitudes ha cesado... y lo único que te queda son los evocadores sonidos... de tu hijo cantando... "Una y Otra Vez"...
So tell me late at night when you're all alone in that big hotel suite and the adrenaline of the cheers from the crowds have long subsided and all you are left with are the haunting sounds of your son singing "On and On"...

Era Cantor Sirota cantando una de las antiguas tonadas de sinagoga.
It was Cantor Sirota singing one of the old synagogue tunes.

Acabas de escuchar al césar cantando una de sus composiciones. ¿No ha sido divino?
You’ve just heard Caesar sing one of his own compositions. Was it not divine?”

Durante unos minutos se dedicó a coser un vestido que se estaba haciendo, cantando una de sus canciones.
For a few minutes she sewed at a dress she was making, singing one of her own songs.

A veces, cuando estoy conservando algo o haciendo alguna cosa en los laboratorios mojados, o lo que sea, caigo en que estoy cantando una de las canciones de los dibujos.
“Sometimes when I’m preserving something or doing something in the wet labs or whatever, I clock that I’m singing one of the songs from it.

singing a

Grecochipriotas y turcochipriotas se mezclaron sin mayor dificultad, cantando y bailando e intercambiando flores y direcciones.
Greek Cypriots and Turkish Cypriots mixed readily, singing and dancing together and exchanging flowers and addresses.

La casta seminómada de Nepal occidental provino de la India y sus miembros se ganaban la vida bailando, cantando y entreteniendo a los ricos.
The semi-nomadic caste of far western Nepal came from India and made their living by dancing, singing and entertaining the rich.

Le estaba cantando una nana.
She was singing a lullaby.

Cantando una serenata callejera.
Sings a sfreetsuss serenade

Estás cantando una advertencia.
You're singing a warning.

Están cantando «Aquí». Están cantando Aquí.
"They're singing here." They're singing Here .

—¡Están cantando!
“They are singing!”

ESO ES LO QUE ESTÁN CANTANDO.
THAT IS WHAT THEY ARE SINGING.

Sigue cantando, murmuró, por favor, sigue cantando.
Sing again, he murmured, please, sing again.

¿Qué estaba cantando?
What was he singing?

—Ella…, ella está cantando.
“She’s … she’s singing.